Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être discuté” in English

14 examples
C'est un plan audacieux et ambitieux qui doit être discuté.
This is a bold and ambitious plan, and it is one that needs to be discussed.
Un document interne au Conseil doit être discuté à cet égard.
There is an internal Council document which was to be discussed.
Tout cela doit être discuté ici et délibéré entre les parlementaires.
All this must be discussed here and amongst the Members.
Nous pensons que ce point, s'il doit être discuté, devrait être abordé en lien avec la décision relative à Eurojust, et de front.
We believe that this matter, if it is to be discussed, should be approached in relation to the Eurojust decision via the main door.
Le Belarus fait obstacle à l’établissement de bonnes relations entre la Russie et l’UE, ce qui implique que le sujet doit être discuté.
Belarus is standing in the way of a good relationship between Russia and the EU, which means that this has to be discussed.
Selon moi, cela doit être discuté au niveau européen, car les anciens prisonniers pourraient se retrouver dans n'importe quel État membre en vertu de l'accord de Schengen.
In my opinion, that needs to be discussed at European level, as former prisoners could end up in any Member State as a result of the Schengen Agreement.
C’est la raison pour laquelle tout ceci doit être discuté avec la plus grande prudence. Ce à quoi nous devons viser, c’est à avoir un avenir pour une Union européenne plus démocratique et énergique.
What we must aim for is that we should have a future as a democratic and energetic European Union.
Je regrette de ce fait de devoir voter contre un excellent document de politique agricole parce que je considère que le financement du budget communautaire doit être discuté à part avec toute la clarté nécessaire et sans subterfuges.
I regret having had to vote against an otherwise excellent document on agricultural policy because the matter of financing the Community budget should be discussed at the right place and at the right time, with complete openness and transparency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.