Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“doit être directement” in English

9 examples
Elle doit être directement liée à la stratégie de Lisbonne et servir à orienter les différents domaines politiques au sein de l’Union européenne.
It should be directly linked to the Lisbon strategy and it should also serve to guide different policy areas within the European Union.
Le bilan de santé de la PAC doit être directement associé à la future réforme du système financier par le biais du prolongement du cofinancement de la PAC.
The CAP Check should be directly associated with the future reform of the financial system through an expansion of a cofinancing of the CAP.
Je pense que le degré de coopération de la Communauté avec les autorités bélarusses doit être directement proportionnel au degré de respect des droits de l'homme dans ce pays.
I argue that the level of Community cooperation with the Belarusian authorities should be directly proportional to the level of respect for human rights in that country.
Nous devons toucher les dirigeants, et non la population - peu importe la difficulté que cela représente -, et notre Parlement doit être directement impliqué dans les décisions de suspension d'aide.
We must target the rulers and not the population, however difficult this is, and our Parliament must be directly involved in the decision to suspend aid.
Le commissaire Kinnock et Mme Delvaux, ministre luxembourgeois des Transports, ont déclaré après le conseil «transports» que la future taxe suisse doit être directement basée sur les coûts d'infrastructure existants.
Commissioner Kinnock and the Luxembourg Minister of Transport Mrs Delvaux afterwards said to the Transport Council that future Swiss tolls must be based directly on the costs of the existing infrastructure.
Le premier point concerne le fait que, comme je peux le voir, le Parlement tient au principe du guichet unique, en vertu duquel, lorsqu’une concentration concerne plus de deux États membres, elle doit être directement notifiée à la Commission.
The first of them is that – as I see it – Parliament holds fast to the one-stop-shop principle. What this means is that, where a merger crosses more than two borders between Member States, this has to be reported directly to the Commission.
Par conséquent, alors que la directive Services doit être mise en œuvre avant la fin de l'année, l'article 20 spécifie que toute différence de traitement, telle que celle décrite par la baronne Ludford, doit être directement justifiée par des raisons objectives.
Therefore, when the Services Directive has to be implemented by the end of this year, Article 20 specifies that any different treatment, such as the one outlined by Baroness Ludford, has to be directly justified by objective reasons.
Monsieur le Président, l’Union européenne, qui vit dans la constellation de la stratégie de Lisbonne, s’est fixé des objectifs ambitieux visant à augmenter le taux d’emploi des femmes et à améliorer leur condition dans la société, une politique qui doit être directement mise en œuvre.
– Mr President, the European Union, living in the constellation of the Lisbon strategy, has set high objectives for increasing the employment rate among women and improving their position in society, a policy which must be implemented directly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.