Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“doit être de protéger” in English

16 examples
Après tout, notre priorité absolue doit être de protéger nos concitoyens.
After all, our highest priority must be to protect our citizens.
Notre priorité absolue doit être de protéger la santé et la sécurité des enfants.
Our absolute priority should be to protect the health and safety of children.
La priorité absolue doit être de protéger l'environnement dans le bassin du Danube.
The number one priority must be to protect the environment in the Danube basin.
Nous sommes favorables à cette initiative dont la mission première doit être de protéger la santé publique.
We support this initiative, the main aim of which should be to protect public health.
Dès lors, l'objectif premier de la directive doit être de protéger la santé publique contre les médicaments falsifiés.
For this reason, the directive's first and most important objective should be to protect public health against falsified medicines.
Notre préoccupation principale doit être de protéger les groupes vulnérables comme les enfants et les femmes enceintes.
Our central concern must be to protect vulnerable groups such as children and pregnant women.
par écrit. - (LT) La principale finalité de toute législation portant sur les produits médicinaux doit être de protéger la santé de notre société.
in writing. - (LT) The main purpose of all legislation on medicinal products has to be to protect our society's health.
Dans des situations comme celle-ci, la seule décision doit être de protéger inconditionnellement les êtres humains et l'environnement des risques évitables.
In situations such as this, the decision can only be to protect human beings and the environment unconditionally from avoidable risks.
Notre objectif doit être de protéger les mers d'Europe et de les rendre à leur état initial, ainsi que de garantir le caractère durable des activités humaines.
The objective must be to protect Europe's seas and restore them to their former state and to ensure that human activities are conducted in a sustainable way.
Le but doit être de protéger, dans la mesure du possible, l'environnement de l'expansion implacable de l'aviation et de promouvoir la sécurité de la meilleure manière possible.
The aim must be to protect the environment as much as possible from the unremitting expansion of aviation and to promote safety in the best possible way.
L'objectif de cette proposition doit être de protéger ceux qui en ont besoin, mais aussi de renforcer le droit des citoyens d'accéder légalement aux informations où et quand ils le souhaitent.
The aim of this proposal should be to protect those who need protection, but also to strengthen the rights of citizens to access information within the law when and where they see fit.
En ces temps difficiles, et comme l'affirme cette résolution, notre premier objectif doit être de protéger les citoyens européens - travailleurs, entrepreneurs, ménages - des effets de la crise.
In these difficult times, our primary aim must be, as this joint resolution says, to protect EU citizens, whether workers, entrepreneurs, householders, from the effects of the crisis.
Comme la rapporteure le souligne à juste titre, l'objectif premier de la directive doit être de protéger la santé publique, une priorité qui doit trouver sa traduction dans la base juridique de la directive.
The main objective of the directive, as the rapporteur rightly points out, should be the protection of public health. This objective must be reflected in the directive's legal basis.
Pour parler en termes directs, notre mission doit être de protéger les chauffeurs routiers contre leurs patrons, car il semblerait que certains sont obligés, directement ou indirectement, de conduire pendant des durées excessivement longues.
To put it quite bluntly, our task must be to protect lorry drivers from their own managers, as it would appear that some are being forced, either directly or indirectly, to drive for excessively long periods of time.
Je crois fermement que, bien que nous devions uvrer dans les limites du cadre juridique de nos engagements internationaux, notre objectif premier doit être de protéger les producteurs de l'UE et les pays que nous avons promis d'aider financièrement au titre de la convention de Lomé.
I firmly believe that although we must work within the legal framework of our international commitments, our primary objective must be to protect EU producers and those countries to which we have committed our support in the context of the Lomé Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.