Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“doit être de mise” in English

12 examples
La diversité des sources doit être de mise.
The diversity of sources must be acceptable.
Le principe de précaution doit être de mise.
The precautionary principle must be applied.
La transparence doit être de mise à tous les niveaux administratifs s'agissant des documents.
Transparency must apply at each administrative level with regard to documents.
Enfin, n'oublions pas que rien n'est rigide. La souplesse doit être de mise; nous devons nous adapter.
Finally, we must never forget that there is nothing rigid; it must be flexible; we must adapt.
Le message que vous envoyez à la Commission et aux États membres est clair: l'ambition doit être de mise dans ce processus.
You also send a clear message to the Commission and the Member States to be ambitious in this process.
La tolérance zéro doit être de mise en cas de fraude en ce qui concerne les fonds européens et le budget de l'Union européenne.
There must be zero tolerance of fraud when it comes to European funds and the European Union's budget.
La patience doit être de mise vis à vis des États membres qui partent de rien et possèdent très peu d'infrastructures pour le recyclage.
Patience must be shown with some Member States that are starting from scratch and have very little infrastructure for recycling.
Si nous pouvons accepter de ne tolérer aucune erreur et aucune irrégularité, la tolérance zéro doit être de mise en ce qui concerne la fraude.
While we may agree to tolerate errors and irregularities, there must be zero tolerance of fraud.
Dans certains secteurs, nous devons garantir équilibre et traitement équitable, et la transparence doit être de mise quel que soit le pays où la fusion a lieu.
In certain sectors we need to ensure a balance and equal treatment, and there should be transparency regardless of the country in which a merger takes place.
Nous avons voté en faveur des amendements soulignant qu’il s’agit d’une directive minimale et indiquant par conséquent que la flexibilité nationale doit être de mise.
We have voted in favour of those amendments that emphasise that this is a minimal directive and that thus make it clear that national flexibility is to be permitted.
La plus grande vigilance doit être de mise car, si la situation continuait à se détériorer, ce ne sont pas seulement les Guinéens qui en souffriraient mais ce pourrait être également toute cette région d'Afrique, du fait de la dégradation du conflit interne et de sa contagion aux pays voisins.
We must keep a very close eye on the situation, because, if it were to continue to worsen, not only would the people of Guinea suffer but so too could the whole of that region of Africa, as the deepening internal conflict would spread to neighbouring countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.