Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“doit être de mettre” in English

11 examples
Notre première priorité doit être de mettre fin à cette violence insensée en Libye.
Our first priority now is to help bring an end to the senseless violence in Libya.
L'objectif doit être de mettre un terme à l'encouragement des transports d'animaux vivants.
We must aim to abolish the promotion of the transport of live animals.
Je suis d' accord avec la Déclaration du Conseil, dans le sens que notre première préoccupation doit être de mettre fin à la souffrance des deux peuples.
I agree with the Council declaration, which says that our first priority must be to put an end to the suffering of both peoples.
L'objectif primordial doit être de mettre de côté les divisions passées et de se concentrer sur ce qui doit et peut être fait pour aider le peuple irakien en ce moment.
The overriding aim must be to set aside past divisions and focus on what must and can be done to help the Iraqi people at this time.
Dans l’avenir immédiat, l’objectif transatlantique commun doit être de mettre un terme aux activités de l’Iran et de garantir le succès de la conférence de révision annuelle du TNP.
In the immediate future, the joint transatlantic goal must be to halt Iranian activity and ensure the success of the annual NPT review conference.
Au fil des années, elle a vu son importance grandir sur à l'échelle internationale. Aujourd'hui, sa principale mission doit être de mettre en place une organisation mondiale qui respecte l'homme et l'environnement.
Over the years the Union has seen its importance grow internationally and its main mission now must be to build a global organisation which respects people and the environment.
Notre objectif commun doit être de mettre les femmes dans une position plus forte, avec la possibilité de recourir aux tribunaux internationaux, avec des programmes pour leur réintégration économique, sociale et mentale.
Our common objective must be to put women in a stronger position, with the facility to take recourse to the international courts, with programmes for their economic, social and mental reintegration.
Monsieur le Président, s'agissant de la protection de la population civile, des réfugiés et des prisonniers de guerre notre priorité doit être de mettre tout en uvre pour aboutir enfin à une cessation des hostilités en Tchétchénie.
Mr President, our primary duty in the struggle to protect the civilian population, refugees and prisoners of war in Chechnya is to do everything to finally bring the war in Chechnya to an end.
Notre détermination doit être de mettre l'accent sur l'aspect démocratique au détriment de l'aspect technocratique, d'insister sur l'ouverture et de diffuser notre message de toutes les manières possibles à un public européen plus large.
Our determination must be to accentuate the democratic over the technocratic, to insist on openness and to connect our message in every way we can with a wider European public.
Nous ne devons pas oublier, cependant, que notre dépendance est réciproque et que notre objectif doit être de mettre en place un axe viable entre l'Europe et la Russie, qui - selon moi - ne doit pas seulement s'appliquer aux relations commerciales.
We should not forget, however, that our dependence is reciprocal, and that our objective must be to form a viable axis between Europe and Russia, which - in my opinion - should not apply only to trade relations.
La première étape en vue de l'établissement de ces normes doit être de mettre en évidence les besoins et les problèmes identifiés par les travailleurs et les employeurs du secteur maritime, tout en garantissant une certaine marge de flexibilité concernant leur mise en oeuvre par les États membres.
The first step in establishing these standards must be to highlight the needs and problems which employees and employers in the maritime sector have identified, while also ensuring a degree of flexibility in their enforcement by Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.