Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“doit être de créer” in English

17 examples
Dans le cadre de la codécision, notre souci le plus urgent doit être de créer cette base juridique.
In the context of codecision, our main concern must be to establish this legal basis.
Notre objectif doit être de créer plus de confiance, mais aussi de ne pas accroître la bureaucratie.
We must make it our objective to create more confidence while, at the same time, avoiding increased bureaucracy.
Notre préoccupation première doit être de créer des emplois, de réduire le chômage et de sortir de la crise économique.
Our main concern must be to create new jobs, reduce unemployment and emerge from the economic crisis.
Notre volonté politique doit être de créer des cadres écologiques pour la concurrence sur le marché intérieur de l'électricité.
The political signal that we must give is to create an ecological framework for competition in the internal energy market.
L'essentiel doit être de créer un marché du travail flexible en élevant le niveau d'éducation à travers des programmes de formation et de recyclage.
The most important thing must be to create a flexible labour market by raising the level of education through training and re-training programmes.
Le but de la politique économique doit être de créer le plein emploi et de garantir que chacun rentre chez lui avec un salaire plutôt qu'un bénéfice.
The goal of economic policy must be to create full employment and to ensure that everyone goes home with a salary instead of benefit.
Notre rôle dans une Europe qui fait un mauvais usage des ressources humaines par un chômage élevé doit être de créer des conditions pour de nouveaux emplois.
Our role in a Europe in which human resources are being misused through high unemployment should be to create the right conditions for new jobs.
En fait, notre but doit être de créer un cadre qui suscitera des initiatives locales en laissant aux décideurs locaux le choix des objectifs et des solutions.
Our aim must in fact be to create a framework that will give rise to local initiatives by leaving the choice of targets and solutions up to local decision-makers.
La première approche à adopter doit être de créer une véritable transparence, de façon à garantir que toutes ces différences soient au moins claires pour tout le monde.
The first approach to adopt must be to create genuine transparency, so as to ensure that these discrepancies are at least clear for all to see.
Dès lors, notre objectif commun doit être de créer les conditions permettant aux consommateurs d'être aussi confiants lorsqu'ils font un achat à l'étranger que chez eux.
Our common objective must therefore be to create the conditions for consumers that allow them to have the same confidence when making a purchase in another country as they have when doing so at home.
L’objectif doit être de créer, en tant qu’Europe, une politique de sécurité et de défense innovatrice promouvant la stabilité et la paix et s’opposant aux dictatures. Telle doit être notre politique.
The objective should be to draw up, as Europe, an innovative security and defence policy promoting stability and peace and opposing dictators: this should be our policy.
Notre objectif prioritaire doit être de créer les conditions nécessaires pour que tous les pays du sud-est de l'Europe puissent être intégrés, avec les autres, à l'UE - sur le plan économique, commercial et politique.
Our absolute objective must be to create the prior conditions for all countries in south-east Europe to be integrated with other countries in the EU - economically, politically and in terms of trade.
- (SK) Afin de réaliser les objectifs de la stratégie de Lisbonne, la priorité de l'Union européenne doit être de créer une large base de scientifiques capables de réaliser des recherches de qualité au niveau international le plus élevé.
(SK) In order to meet the goals of the Lisbon Strategy, the priority for the European Union must be to create a wide base of scientists capable of implementing quality research at the highest international level.
Je préfère néanmoins vous exposer plus tard mes idées sur les alternatives envisageables parce que nous avons le sentiment que notre priorité absolue doit être de créer une certitude pour le reste de cette année et pour 1999 via un accord interinstitutionnel et via le commentaire du budget.
But I would prefer to discuss the alternatives with you at a later date, because we feel that for the moment our first priority must be to secure the situation for the rest of this year and for 1999 through an interinstitutional agreement and remarks in the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.