C'est là l'unique condition qui doit être déterminante.
This alone must be the deciding factor.
Toutefois, c' est, de toute évidence, la qualité des candidats qui doit être déterminante dans le jugement du PE.
However, the quality of the candidates should be paramount in the EP' s verdict.
Ce n'est pas le portefeuille financier - 1, 27 pour cent du PNB -, mais la qualité de la préparation à cet élargissement qui doit être déterminante pour le montant de l'aide octroyée.
It is not the financial target of 1.27 % of GNP but the quality of the preparation for enlargement that must determine the level of aid.