News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être déterminé” in English
12 examplesCela doit être déterminé au cas par cas.
This has to be assessed on a case by case basis.
Le calendrier de cette décision doit être déterminé au sommet de printemps et fait partie du document de résultat du sommet.
The time frame for this decision must be determined at the spring summit and form part of the summit outcome document.
Le remplacement automatique concerne donc la construction du droit, mais quand et à quelles conditions concrètes, cela doit être déterminé par le Conseil.
So the automatic transition relates to the legal construct, but when and in which specific circumstances it is to take place must then be decided by the Council.
Le résultat doit être déterminé à l'issue d'une évaluation objective de chaque situation par l'autorité compétente et n'est par conséquent pas automatique, pour aucun des deux sexes.
The outcome must arise from objective assessment by the appropriate authority of each individual situation and is not therefore automatic for persons of either gender.
Le rapport souligne également que le niveau du budget du Parlement doit être déterminé sur la base de besoins justifiés et nous rappelle que les crédits de conciliation doivent être évités.
The report also underlines that the level of Parliament’s budget should be determined on the basis of justified needs and reminds us that conciliation appropriations should be avoided.
Bien sûr, cela doit être déterminé individuellement dans chaque pays mais si nous associons cet objectif avec les objectifs européens de réduction d'environ 20 %, je pense que nous sommes ambitieux.
Of course this should be something that is determined individually in each country, but if we simultaneously link this with the European reduction targets of around 20%, I think we are being ambitious.
Notre opinion est que le budget de l'UE dans des domaines comme ceux de la politique agricole et régionale, doit être déterminé par le biais de négociations entre les États membres de l'UE, représentés par leurs différents gouvernements.
It is our view that the EU budget for agriculture and regional policies for example, should be determined by means of negotiation between the EU Member States, represented by their respective governments.
Expressions with “doit être déterminé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
