Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“doit être dénoncé” in English

13 examples
Pour nous, c'est totalement inacceptable et cela doit être dénoncé.
We find this completely unacceptable and it should be condemned.
C'est inacceptable, ça doit être dénoncé et ce ne sera pas oublié de sitôt.
This is unacceptable. This must be denounced and cannot be forgotten overnight.
L’accord doit être dénoncé si les États-Unis ne respectent pas les droits de l’homme.
The agreement must fall if the United States does not comply with the protection of human rights.
En ce sens, le procédé me paraît totalement inacceptable et doit être dénoncé avec la plus grande fermeté.
In this respect, I find the procedure totally unacceptable and it must be condemned in the strongest terms.
C' est un incroyable scandale juridique qui doit être dénoncé et c' est la raison pour laquelle j' en parle.
That constitutes an incredible legal scandal, which we must denounce, and for that reason I call it by its name.
Mais le fait qu'ils aient été présentés représente déjà un acte politique inadmissible, contraire aux objectifs de solidarité, qui doit être dénoncé.
The very fact that they have been proposed, however, is a politically unacceptable act which goes against the purposes of solidarity and should therefore be roundly condemned.
Quiconque essaye de nous priver de notre dignité doit être dénoncé et blâmé, et non recevoir les outils nécessaires pour parvenir à ses fins de cette façon.
Anyone who tries to deprive us of our dignity should be reproached and exposed, not provided with media comfort to get away with such intentions in this manner.
La position du Pakistan à l’égard du terrorisme musulman international est - pour employer un euphémisme - ambiguë et ceci doit être dénoncé avec force par l’Union européenne.
Pakistan’s stance towards international Muslim terrorism is – to put it mildly – ambiguous, and this must emphatically be denounced by the European Union.
Bien sûr, leurs droits en tant que citoyens de l’État jouissant d’un statut égal doivent être respectés, et tout traitement dégradant dans les infrastructures publiques doit être dénoncé.
Of course, their rights as citizens of the State with equal status must be enforced, and demeaning treatment in public facilities must be denounced.
Mesdames et Messieurs, la fermeture des frontières qu'imposent unilatéralement les États-Unis à l'importation de nos clémentines est un acte commercial injustifié qui doit être dénoncé par le Parlement.
Ladies and gentlemen, the border closure that the United States is unilaterally imposing on our clementines sector is an unjustifiable trade action, which this Parliament must condemn.
Pour finir, j' aimerais encore une fois attirer l' attention sur le grand silence qui règne et qui doit être dénoncé : je me réfère aux campagnes de désinformation contre l' usage des préservatifs pour des motifs religieux.
I would like to end by drawing attention to the great pervading silence and condemning it: I refer to the campaigns which aim to deter people from using condoms on religious grounds.
Si quelque chose doit être dénoncé, c’est bien l’intervention ostensible des États-Unis d’Amérique en faveur de , organisation qu’ils ont financée à hauteur de 1,7 million de dollars et qui soutient ladite opposition au gouvernement actuel.
If anything has to be denounced, it is the open intervention of the United States of America with funding of USD 1.7 million for the organisation, which supports the so-called opposition to the present government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.