Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“doit être dégagé” in English

4 examples
Pour encourager les investissements, un accord doit être dégagé dès que possible quant à la manière d'inclure les certificats découlant des projets réalisés jusqu'ici.
In order to promote investment, agreement must be reached as quickly as possible on the way in which the certificates deriving from the projects carried out so far can be included.
La situation financière actuelle est programmée jusque fin 2006; la Commission doit présenter une proposition avant juillet 2005 et un accord doit être dégagé avant mai 2006.
The current financial situation is programmed up to the end of 2006; the Commission must present a proposal before July 2005 and the agreement must be reached before May 2006.
Le trilogue qui se tiendra en juillet doit être sans équivoque en ouvrant le chemin afin que les points sur lesquels un consensus plus large doit être dégagé puissent être identifiés à l'avance.
The trialogue to be held in July must be unequivocal in preparing the way so that the points where there should be a greater consensus can be identified in advance.
La réussite et le développement futurs de la politique étrangère, de sécurité et de défense commune reposent sur la réunion de deux conditions: la Constitution européenne doit être ratifiée et un financement adéquat doit être dégagé.
The success and future development of the common foreign, security and defence policy depend on two conditions being met; the European Constitution must be ratified, and appropriate funding must be set aside.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.