Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“doit être défendu” in English

14 examples
Cette revendication, ce constat de la Commission européenne, doit être défendu.
This request, this assessment, from the Commission must be supported.
Le droit à la vie est, pour moi, un droit fondamental qui doit être défendu et respecté dans tous les cas.
For me, the right to life is a fundamental right which must be defended and respected in every case.
Le pluralisme doit être défendu et l'adoption du rapport Mikko constitue un pas important dans cette direction.
Pluralism must be supported, and the adoption of the Mikko report constitutes a major step in this direction.
Le principe des droits de l’homme doit être défendu partout, que ce soit au Maroc, en Espagne, en Égypte ou n’importe où.
The principle of human rights must be defended everywhere, whether in Morocco, Spain, Egypt or anywhere else.
La démocratie, Monsieur le Président, est un idéal qui doit être défendu, entre autres, en faisant preuve de respect envers les individus et les groupes.
Democracy, Mr President, is a value that must be defended, and this includes showing respect for individuals and groups.
À l'instar du Parlement, je pense que la limitation des normes démocratiques est intolérable et que le respect de la liberté d'expression doit être défendu.
I agree with Parliament that restricting democratic standards should not be tolerated, and that freedom of expression should be upheld.
Nous sommes confrontés aujourd'hui à un cas particulier, celui de Derek Rockwell Barnabei : chaque être humain est un individu en soi et doit être défendu en tant que tel.
We face today a particular case, that of Derek Rockwell Barnabei: each human being is an individual in her or his own right and must be stood up for as such.
Frapper ces communautés, c'est porter atteinte à nos valeurs les plus fondamentales et le respect de la diversité et de la liberté religieuses est un principe universel qui doit être défendu.
To attack these communities is to undermine our most fundamental values. Respect for religious diversity and religious freedom is a universal principle that must be upheld.
Nous pensons que le transport aérien doit être défendu en tant que service public, fourni par des entreprises publiques dans chaque pays, ce qui garantit la qualité et la sécurité des services offerts aux citoyens.
We believe that air transport must be defended as a public service, provided by public companies in each country, which guarantee quality and safety in the services provided to citizens.
Ce droit doit être défendu en appuyant le développement d'un marché unique de l'internet et, de manière générale, du commerce électronique, tout en veillant à une meilleure accessibilité des biens culturels dans des boutiques en ligne légales.
This right should be defended by supporting development of the Single Market on the Internet and development of e-commerce in general, and by ensuring greater access to cultural goods in legal Internet shops.
En effet, nous considérons que le service public à la française, particulièrement structurant en termes d'aménagement du territoire et de cohésion sociale, tels les services postaux, ferroviaires, énergétiques, etc.. doit être défendu contre la position de la Commission.
We maintain that the French-style public service, which is of particular structural value in terms of regional planning and social cohesion, such as postal, railway and energy services, etc., must be defended against the Commission' s position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.