News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être débloquée” in English
4 examplesMême si des progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre de l’accord de Marcoussis, l’actuelle situation d’impasse doit être débloquée.
Even if some progress has been made in the implementation of the Marcoussis Agreement, the current deadlock has to be broken.
De ce point de vue-là, le dispositif qui est proposé est un dispositif d'aide en deux temps et la deuxième tranche doit être débloquée à partir du moment où les donateurs ont manifesté leur intérêt.
From that point of view, the proposed facility is a two-phase aid facility and the second tranche must be released as soon as the donors have made clear their interest.
D'autre part, en complément des aides locales, départementales, régionales et nationales, une aide financière exceptionnelle doit être débloquée par l'Union européenne pour répondre aux besoins les plus pressants.
In addition, one-off financial aid should be released by the European Union, to complement local, regional and national aid and meet the most urgent demands.
Les évaluations des experts indépendants et celles du Parlement, qui a voté massivement en faveur de l'intégration de la Roumanie dans l'espace Schengen, doivent être considérées comme un facteur crucial au Conseil européen et, à ce titre, la procédure doit être débloquée.
The assessments of the independent experts and those of Parliament, which voted overwhelmingly in favour of Romania's integration into Schengen, should count as a crucial factor in the European Council and, consequently, the procedure should be unblocked.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
