Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“doit être corrigé” in English

14 examples
J'estime que ce point doit être corrigé.
I believe this is a problem that must be remedied.
Nous estimons que cela doit être corrigé dans le traité d'adhésion.
It is our opinion that this should be adjusted in the Treaty of Accession.
Cela est malheureux à mes yeux et doit être corrigé très rapidement.
That is still a disgrace to me and is something that needs to be put right very quickly.
Le dernier texte qui nous est présenté doit être corrigé en conséquence.
This needs to be revised in the latest text we have before us.
Ceci doit être corrigé, sous peine de nous voir accusés de perte de mémoire et de parti pris.
This must be corrected, otherwise we could be accused of memory loss and of bias.
Toutes choses donc, dont il faut absolument tenir compte, et le Livre vert doit être corrigé en conséquence.
These are points, therefore, which certainly need to be taken into consideration, and the Green Paper needs to be altered to reflect them.
Seules quelques régions sont touchées par la fièvre aphteuse, mais l'Europe toute entière est pénalisée : c'est inadmissible et doit être corrigé.
Only a few regions are affected by foot-and-mouth disease, but the whole of Europe is being punished - this is an unacceptable situation that must be redressed.
Cette infrastructure existe déjà dans pratiquement l'ensemble des parlements nationaux, mais pas au Parlement de l'UE, ce qui doit être corrigé d'ici 2008.
That facility exists in almost all the national parliaments, but not in the EU's Parliament, and these things need to be put right by the year 2008.
Les dispositions du titre V du traité de l' Union imposent aux États membres de respecter les principes de la coordination et de la solidarité mutuelle dans la définition et l' exécution de la PESC, et font que ce déficit démocratique et parlementaire doit être corrigé.
The provisions of Title V of the Treaty on European Union require the Member States to observe the principles of coordination and mutual solidarity when defining and implementing the CFSP, so this democratic and parliamentary deficit must be corrected.
Il en résulte donc un écart qui doit être corrigé. Nous sommes convaincus que le problème de l'emploi ne peut être résolu par des actes et des décrets concernant l'emploi lui-même: on ne crée pas d'emplois par décret, les emplois se créent en favorisant la croissance économique.
We are convinced that the problem of unemployment cannot be solved through acts and decrees on employment: jobs cannot be created by decree; they are created by promoting economic growth.
Nous avons tenu le forum méditerranéen à Funchal et nous allons avoir une réunion ministérielle informelle à Lisbonne sur le processus de Barcelone, précisément pour voir ce qui va bien et ce qui va mal, ce qui doit être corrigé, et pour préparer le sommet qui aura lieu durant le second semestre.
We held the Mediterranean Forum in Funchal and we will be holding an informal ministerial meeting in Lisbon on the Barcelona Process, specifically to determine its good and bad points, on what needs to be improved and to prepare the summit which will be held under the French Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.