Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“doit être correctement” in English

19 examples
Le principe de subsidiarité doit être correctement appliqué.
The principle of subsidiarity must be correctly applied.
Frontex doit être correctement financé et doit respecter les droits humains.
Frontex must be properly resourced and respect human rights of individuals.
Le marché doit être correctement libéralisé, et cela devrait être le principal objectif de la réforme.
The market must be liberalised properly, and this should be the main objective of the reform.
Il s'agit donc d'une question qui doit être correctement clarifiée, car ce qui s'est passé ce matin est inacceptable.
This, then, is a point that needs to be duly clarified, because what happened here this morning is unacceptable.
Nous avons notre système de règles fiscales, le pacte de croissance et de stabilité, qui doit être correctement appliqué.
We have our system of fiscal rules, the Stability and Growth Pact, which must be properly implemented.
Dans le même temps, n’oublions pas que la propriété intellectuelle doit être correctement sauvegardée au sein du marché commun.
At the same time, we should not forget that intellectual property must be guaranteed proper protection within the common market.
Nous sommes toujours prêts à en faire encore et nous croyons que la dimension sociale doit être correctement prise en considération dans nos travaux.
We are always ready to improve that work and we believe the social dimension should be properly addressed in our work.
Tout ce qui ne correspond pas à ce schéma doit être correctement éliminé, car ce que nous ne voulons pas pour nous-mêmes ne peut être exporté vers des pays défavorisés.
Any product that does not match up to this standard must be withdrawn and appropriately disposed of, because products that we would not wish for ourselves should not be exported to more disadvantaged countries either.
Ces banques ont une incidence positive pour ce qui est d'acheminer l'aide vers les pays en développement, mais j'estime que cette incidence doit être correctement évaluée.
These banks have a positive impact in delivering aid to developing countries, but I believe that this impact needs to be properly assessed.
La réglementation doit être correctement transposée dans la législation nationale de tous les États membres si nous voulons vraiment tirer profit de l'intégration européenne.
Regulations must be properly transposed into national legislation in all the Member States if there are to be real benefits from European integration.
En outre, la commission doit être correctement informée tout au long des négociations et avoir l'occasion de faire part de ses priorités bien avant de devoir se prononcer pour ou contre le texte.
Moreover, the Committee should be well informed throughout the course of negotiations, so that it has an opportunity to express its priorities well before being confronted with the yes/no choice of consent.
Telle est la véritable mission du Conseil européen de la recherche, dont les évaluations scientifiques doivent être indépendantes, dont le fonctionnement doit être autonome et qui doit être correctement financé.
That is the real mission of the European Research Council, which must be independent in its scientific evaluations, autonomous in its operation and adequately funded.
En effet, lorsqu'un principe fondamental est inscrit dans un texte communautaire qui fait l'objet d'un compromis entre le Conseil et le Parlement européen en tant que colégislateurs, celui-ci doit être correctement transposé dans les lois nationales.
When a fundamental principle is enshrined in a Community text that is the subject of a compromise between the Council and the European Parliament as colegislators, it must be transposed properly into national laws.
Il est malheureux de constater que la Commission ne comprenne pas du tout que cette situation doit être correctement rectifiée dans les États membres afin que la loi sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes ne soit pas seulement de belles paroles, mais qu'elle se concrétise.
It is sad that the Commission just does not understand that this situation needs to be sorted out in the Member States, so that legislation on the equality of men and women is not just words, but a reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.