Cela signifie que la Conférence des présidents doit être convoquée ce matin même.
This means that the Conference of Presidents will have to be convened this morning.
Une réunion du conseil d'association UE-Israël doit être convoquée de toute urgence.
A meeting of the EU-Israel Association Council must be called as a matter of urgency.
C'est pour cet ordre du jour, et non pour distraire l'opinion publique, que la convention doit être convoquée.
It is for this agenda, and so as not to distract public opinion, that the Convention has to be called.
Troisièmement, la CIG doit être convoquée dans le cadre d’un sommet, avant le 1er mai de préférence, de manière à permettre un véritable débat politique à dimension européenne.
Thirdly, the IGC should be convened at summit level, preferably before 1 May, to enable a genuine political debate with a European dimension to be held.
Néanmoins, nous ne pouvons pas non plus laisser la convention devenir un fétiche. Pour qu'elle ne le devienne pas, la convention doit être convoquée pour préparer une réforme avec des contenus et un réel ordre du jour.
But neither must we let the Convention develop into some kind of tedious rigmarole, and in order for this not to be the case, the Convention should be called in order to prepare reform with true content and a real agenda.