Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être contrôlée par” in English

4 examples
Cette proposition est fondamentale et doit être contrôlée par des régulateurs au niveau des États membres.
This proposal is very important and must be monitored by regulators in the Member States.
Je crois qu'une défense européenne doit être contrôlée par le Parlement européen et par les parlements nationaux.
I believe that European defence should be scrutinised by the European Parliament and by the national parliaments.
Deuxièmement, la libéralisation doit être contrôlée par les autorités en charge de la concurrence et nous disposons d'une institution qui le peut et le fait ; faute de quoi, on remplacera un monopole étatique par un monopole privé.
Secondly, liberalisation must be controlled by the competition authorities and we have a European institution that can and does do that; otherwise private monopolies will replace state monopolies.
Dans d'autres secteurs et pour d'autres entreprises, il ne fait aucun doute que l'observation de la législation doit être contrôlée par des autorités indépendantes. Or, ce principe ne s'applique pas dans le secteur qui produit la nourriture que nous consommons.
For other sectors and companies, it is absolutely clear that compliance with the legislation is to be monitored by independent authorities, but this does not apply in the sector that produces the very food that we eat.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.