Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être construit” in English

8 examples
Le nouvel Irak doit être construit sur des institutions démocratiques stables.
The new Iraq must be built on stable democratic institutions.
Le cadre financier post-2013 doit être construit sur la base de la solidarité et de la cohésion territoriale.
The post-2013 financial framework must be built on the basis of solidarity and territorial cohesion.
Le commissaire pourrait-il aussi nous dire où en est l'hôpital qui doit être construit à Gaza avec les deniers européens?
Can he also tell us what the situation is with the hospital in Gaza that was built with European funding?
C'est un pays où tout doit être construit en partant de zéro de sorte qu'il sera très difficile et très éprouvant de construire un véritable système politique ainsi que de mettre le pays sur des rails.
It is a country where everything has to be built from scratch, and it will therefore be very difficult and very demanding to build a proper political system here and to put the country on its feet.
L'avenir de l'Europe doit être construit en plaçant les droits fondamentaux au cur du compromis politique essentiel et en démontrant le rôle fondateur de la dignité de la personne et d'une vision humaniste du projet politique européen.
When we build Europe' s future we must place fundamental rights at the heart of the essential political compromise and show the prime role played by the dignity of the individual and by a humanist vision of the European political project.
Ce dernier centre doit être construit, rappelons-le, sur une île de onze kilomètres de long et de trois kilomètres de large: un espace infime si l'on garde à l'esprit les milliers d'immigrants qui arriveront là-bas dans les prochains mois.
The latter was to be created on an island which, let us remember, is eleven kilometres long and three kilometres wide: a ludicrous amount of space when faced with the thousands of immigrants who will arrive there in the next few months.
Un consensus doit être construit sur la manière de gérer cette menace, les preuves de la présence d'armes de destruction massive doivent être rendues publiques et, surtout, toute attaque doit être soutenue par le droit international et par l'autorité morale de la communauté internationale.
Consensus needs to be built about how to tackle the threat, evidence of weapons of mass destruction needs to be published and - most importantly of all - any strike needs to be backed by international law and the moral authority of the international community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.