News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être consentie” in English
6 examplesToute acquisition doit être consentie par les vendeurs.
There need to be willing sellers in any acquisition.
Au contraire, la majorité de nos efforts doit être consentie en Europe.
Instead, the majority of our efforts must be made in Europe.
Tertio, une aide financière et autre doit être consentie en faveur des pays, organisations et clubs qui investissent dans les jeunes et dans des infrastructures sportives.
Thirdly, financial and other support is needed for countries, organisations and clubs investing in young people and sports facilities.
Aucune dérogation ne doit être consentie, comme le propose encore la Commission, pour la viande hachée et la viande découpée, ce qui reviendrait à soustraire 30 % à 50 % de viande bovine selon les pays à l'obligation d'étiquetage.
We must not agree to any exemptions, again as the Commission proposes, for minced and cut meat, which would be tantamount to excluding 30% to 50% of beef, according to the country, from the need for mandatory labelling.
Il faudra également déterminer quelle est la mesure de la solidarité qui doit être consentie sur le plan européen, parce que le simple fait de se trouver à une frontière extérieure ne doit pas signifier que l'on doive supporter nécessairement toute la charge de l'effort qui doit être consenti.
We must also decide how much solidarity has to be agreed on at European level because the mere fact that one country happens to be situated at an external border should not mean that that country should necessarily have to bear the whole burden of any measures that are agreed on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
