Notre volonté d'utiliser l'euro dans l'Union européenne doit être confirmée et renforcée chaque jour.
Our willingness to use the euro in the European Union must be confirmed and increased every day.
La représentation n’est pas un droit acquis pour quelque agence que ce soit et doit être confirmée progressivement.
Representativeness is not a vested right of any agency and must be confirmed gradually.
Chaque réponse doit être confirmée et approuvée par le Collège, et il faut un certain temps pour qu'elle lui parvienne.
Each response is confirmed and endorsed by the College, and it takes some time to reach the College.
La décision prise à l'unanimité par les ministres de la Culture doit être confirmée une nouvelle fois. Malheureusement, le Conseil ne peut voter qu'à l'unanimité.
The unanimous decision taken by the Culture Ministers will have to be reconfirmed, and unfortunately the Council must decide unanimously.
Vient ensuite l'affirmation, qui doit être confirmée scientifiquement, que le combustible nucléaire doit être inclus dans un cycle. Je pense que personne ne croit cela dans cette enceinte.
And the statement, supposedly based on scientific evidence, that nuclear fuel can be used in a cycle is one that I do not think anyone in this Chamber believes.