Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“doit être confiée” in English

13 examples
Je crois que la responsabilité de cette nouvelle politique doit être confiée aux États membres.
I believe that responsibility for this new policy must lie with the Member States.
Nous affirmons clairement que l'administration de ce service doit être confiée à la Commission.
We affirm that this Service should be assigned to the Commission for administrative purposes.
La question du financement des redevances de sûreté doit être confiée aux différents États membres.
The issue of financing security charges should be entrusted to the individual Member States.
Cette tâche doit être confiée entièrement à une autorité communautaire, et non à une autorité locale ou nationale.
This task should be wholly assigned to a Community authority, not a local or national one.
L'exécution des changements doit être confiée à la Commission européenne et non aux États membres, afin de garantir la protection de l'intérêt commun.
The role of completing the implementation of the changes must be given to the European Commission and not to Member States, so as to ensure protection of the common interest.
On ne peut résoudre le problème en décrétant que la question des droits de l'homme doit être confiée à un commissaire chargé de cette matière spécifique.
You cannot simply solve that by saying that the human rights aspect should be dealt with by a Commissioner responsible for human rights.
Je voudrais rappeler ici la position claire du Parlement : cette gestion doit être confiée à la Commission et soumise au contrôle parlementaire et judiciaire.
I wish to recall that this has been the clear position of this Parliament: this management must be undertaken by the Commission and must be subject to parliamentary and judicial control.
L'organisation des services d'intérêt général est une tâche qui doit être confiée aux États membres et, en la matière, le principe de subsidiarité est un mot-clé.
The concept of services of general interest should be a matter to be decided upon by the Member States, and subsidiarity should be a keyword in this connection.
De plus, il est absolument essentiel d'enquêter sur les crimes politiques perpétrés et de les élucider. Cette mission doit être confiée à une agence indépendante impartiale.
It is, furthermore, vitally important to investigate and solve the political murders that have taken place, and that must be left to an independent, impartial agency.
Le texte de l’amendement 21, qui est quasi identique à l’amendement 19, est le suivant: «La mission de service public doit être confiée au moyen d’un acte officiel, qui, selon le droit des États membres, peut prendre la forme d’un ou plusieurs actes législatifs ou réglementaires, ou d’un contrat.
The text of Amendment 21, which is almost identical to Amendment 19, reads as follows: ' The public service task must be assigned by way of an official act that, depending on the legislation in Member States, may take the form of a legislative or regulatory act or a contract.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.