Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“doit être concrétisé” in English

11 examples
Le rôle de la femme doit être concrétisé plus avant, car il contribue au processus de développement.
The role of women must be more precisely defined, because they contribute to the development process.
Par ailleurs, le principe du revenu minimum en Europe, pour atteindre ces objectifs, me semble évident et doit être concrétisé.
Also, the principle of an EU-wide minimum income to meet these objectives seems to me to be an obvious need, and must be implemented in practice.
L'approche globale mainstream de la Commission peut faire partie de cette stratégie dont le principe doit être concrétisé et ne pas rester de vaines paroles.
The Commission's general mainstreaming approach could be part of this strategy, if the principle is carried out in practice and does not remain empty words.
À présent, le Traité crée un vrai droit à la transparence qui doit être concrétisé dans un acte législatif et des dispositions d'ordre intérieur des institutions.
The Treaty lays down an absolute right to transparency, which must be enshrined in a legislative act and in internal provisions made by each of the institutions.
Il doit être concrétisé grâce aux efforts communs de tous les créditeurs, de l'Union, des États membres, mais aussi et surtout des États-Unis, des organismes internationaux et des banques.
This should be facilitated in a joint effort involving all creditors, the Union, the States, especially the United States, international institutions and banks.
Le Livre blanc n'est effectivement pas encore optimal, mais il doit être concrétisé d'urgence pour renforcer la participation des jeunes à la construction de l'Europe et au modelage de notre avenir.
It is indeed the case that the White Paper is as yet far from ideal, but it does need to be implemented as a matter of urgency in order to increase young people's involvement in the integration of Europe and in shaping our future.
À l'instar du programme de Lisbonne, ce projet doit être concrétisé. De même, les responsables politiques doivent s'efforcer de garder le cap au moment d'établir les tâches qui permettront d'atteindre cet objectif.
This undertaking, as for the Lisbon plans, must be fulfilled, and politicians must not go astray when they lay down tasks designed to achieve this target.
L'engagement que prend, par l'intermédiaire de l'accord de partenariat volontaire, le gouvernement congolais au sujet de l'adoption d'une loi garantissant la promotion et le respect des droits des peuples indigènes doit être concrétisé.
The promise in the Voluntary Partnership Agreement by the Congolese Government to promote a law ensuring that the rights of indigenous people are promoted and respected must be delivered upon.
Il s'agit, en effet, d'un objectif communautaire, qui doit être concrétisé dans toute l'Union européenne et au moyen d'instruments de l'Union européenne, élaborés conformément aux dispositions des Traités et dans le plein respect du rôle des différentes institutions.
This is in fact a Community objective, to be achieved throughout the European Union using European Union instruments and drawn up in accordance with the provisions of the treaties and in full respect of the role of the various institutions.
L'accord qui est maintenant intervenu entre Berisha et les partis d'opposition doit être concrétisé en commun par les deux parties et je ne peux accepter que l'on vienne me demander aujourd'hui de faire le nécessaire pour que Monsieur Berisha quitte le pays et reçoive l'asile où que cela soit.
The arrangement that has now been concluded between President Berisha and the opposition parties must be implemented by both sides, and so I cannot accept being approached today by anyone asking me to help ensure that Mr Berisha leaves the country and receives asylum somewhere or other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.