Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“doit être conçu” in English

14 examples
Premièrement, le véhicule intelligent doit être conçu dans l'optique d'un environnement propre.
Firstly, the development of the intelligent car must be in the interests of a clean environment.
Bien entendu, le flux d'argent doit être conçu de manière à être flexible, mais également contrôlable.
Of course payment channels need to be set up so that they are flexible and payments can be tracked.
Nous sommes tous d'accord pour dire que le budget de l'UE doit être conçu de telle manière qu'il remplisse ses objectifs.
We all agree that the EU budget must be framed in such a way as to meet its objectives.
Il doit être conçu de sorte à ne pas limiter les systèmes existants, dont certains sont très libéraux, dans les différents États membres.
It must be designed in such a way that it does not restrict the existing schemes, some of which are very liberal, in individual Member States.
Toutefois, cet instrument doit être conçu de manière intelligente, et l'être de telle manière qu'il améliore la situation actuelle sans donner lieu à un gaspillage supplémentaire des ressources.
However, this instrument must be intelligently designed, and must be such that it improves the current situation without leading to further waste of resources.
Cet ensemble de règles unique garantit la cohérence, mais, dans le même temps, il doit être conçu afin de s'adapter au grand nombre d'organes qui ont des mandats et des compétences très différents
Such a single set of rules ensures consistency but, at the same time, it must be tailored to fit the great number of bodies with very different mandates and competences.
Le paragraphe 15 de la résolution indique très clairement que le nouveau cadre financier de l'Union européenne doit être conçu de telle façon que la continuité des politiques de solidarité et de cohésion reste un maître-mot.
Paragraph 15 of the resolution very clearly indicates that the new financing of the European Union must be such that a continued solidarity and cohesion remain the key words.
Voilà pourquoi nous n'avons pas voté ce rapport, et nous réaffirmons que partout, le service public doit être conçu et mis en uvre pour répondre aux besoins des usagers, et non pour dégager du profit pour des entreprises privées.
That is why we have not voted for this report, and we would say once more that public services everywhere must be designed and implemented to respond to the needs of the user, not to make money for private companies.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur du rapport de Francesca Balzani, parce que, tout comme ce document, j'estime que le budget 2012 de l'Union européenne doit être conçu dans le but d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
in writing. - (RO) I voted for Francesca Balzani's report because, in line with this document, I think that the European Union's 2012 budget must be drawn up with the aim of pursuing the Europe 2020 Strategy's targets.
Ce droit doit être conçu de manière à ce que chaque citoyen ressente la communauté de destin et idéologique qu'est l'Union européenne comme étant sa propre patrie politique, où ses aspirations et ses rêves de coexistence pacifique deviennent réalité.
This shaping process has to take place in such a way that each citizen feels that the European Union, with all its vicissitudes and values, is his political homeland, a place in which his dreams and aspirations of peaceful coexistence can become a reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.