Et l'absence de politique doit être compensée par quelque chose.
And something has to make up for lack of policy.
Il est vrai qu'elle doit être compensée par une rigueur réelle dans les autres secteurs des dépenses non obligatoires.
It is true that this must be compensated for by real rigour in other sectors of non-obligatory expenditure.
Elle estime néanmoins qu'il faut maintenir un minimum de services universels et que chaque perte d'emploi doit être compensée sur le plan social par des mesures en faveur de l'emploi.
However, it also believes that a minimum of universal services must be maintained and that each round of job cuts should be cushioned with job-creating measures to make it socially acceptable.
L'absence d'une structure euroméditerranéenne dans le domaine de l'énergie doit être compensée par la mise en place d'outils tel que le Forum euroméditerranéen de l'énergie, et ce, de manière à créer une véritable coopération avec toutes les institutions concernées.
The absence of a Euro-Mediterranean organization in the energy field should be offset by setting up mechanisms such as the Euro-Mediterranean Energy Forum and this should be done in such a way as to create genuine cooperation between all the institutions concerned.