La discrimination contre les chrétiens doit être combattue avec la même ténacité que d’autres formes de discrimination.
Discrimination against Christians should be fought with the same tenacity as other forms of discrimination.
De nos jours, la criminalité doit être combattue avec de tout autres instruments, par ex. avec Europol et les systèmes de données qui doivent y être installés.
Nowadays, criminal activity needs to be tackled using quite different instruments - Interpol, for example, and the data bases that are to be installed there.
La vague de répression qui s'est abattue sur Cuba, provoquant l'emprisonnement d'écrivains, d'intellectuels et d'hommes libres, doit être combattue avec énergie par cette Assemblée.
The wave of repression which has crashed down upon Cuba and swept writers, intellectuals and free men into prison must be energetically repelled by this House.
Cette tendance doit être combattue avec toute la vigueur nécessaire, notamment par une application stricte de la règle de l'unanimité, sans échappatoire juridique ou coopération différenciée.
This tendency must be fought with all the necessary strength, particularly by the strict application of the rule of unanimity, without a legal get-out or differentiated cooperation.