Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“doit être cohérent” in English

15 examples
On doit être cohérent.
One has to be coherent.
Le procès-verbal doit être cohérent avec les intentions de vote émises.
The Minutes should be consistent with the intentions of the votes cast.
Dans notre vie publique, chacun d’entre nous doit être cohérent dans l’application de ses principes.
All of us in public life must be consistent in the application of principle.
Enfin, en ce qui concerne notre propre budget, lui aussi doit être cohérent avec notre propre stratégie.
Finally, with regard to our own budget, this, too, must be in line with our own strategy.
Le processus de construction européenne, tel que je l'entends, doit être cohérent et conséquent car il vise des personnes.
The process of European construction, as I see it, must be coherent and consistent, in particular because it is aimed primarily at people.
Et s'il n'est pas question de contester à la Commission la possibilité de produire une communication, encore convient-il de lui rappeler que le texte doit être cohérent avec celui de la directive.
And if there is no question of contesting the Commission's ability to produce a communication, it should still remember that the text should be consistent with that of the directive.
Enfin, un budget crédible doit être cohérent et garantir l'efficacité des dépenses en évitant tout doublon dans les dépenses et tout chevauchement dans les différentes lignes budgétaires des fonds alloués.
Finally, a credible budget must be coherent and guarantee efficient expenditure by avoiding any duplication in the use of funds.
Finalement, il n'a pas été signalé - et cela me semble important de le faire - que ce que nous faisons dans ce domaine doit être cohérent avec les principes de réadmission des États membres par rapport aux pays tiers.
Finally, it has not been pointed out - and I think it is important that it is - that what we do in this area must be coherent with the Member States' principles regarding readmission of third country nationals.
Tout d'abord, je souhaiterais souligner que ce débat sur les aspects économiques, sociaux et territoriaux de la politique de cohésion doit être cohérent avec les perspectives financières établies pour la période 2014-2020.
Firstly, I would like to point out that this debate on the economic, social and territorial aspects of cohesion policy needs to be consistent with the financial perspectives set for 2014-2020.
L'accord commercial avec l'Afrique du Sud doit être cohérent avec les politiques existantes de l'Union comme la politique commerciale commune et en particulier, la politique agricole commune et la politique commune de la pêche.
The trade agreement with South Africa must be coherent with existing European Union policies such as the European Union's common commercial policy and, in particular, the common agricultural policy and the common fisheries policy.
Bien sûr, les années ont passé et le projet actuel doit être cohérent, présenter une plus grande cohésion sociale que les projets précédemment proposés, une plus grande sensibilité environnementale et, cela ne fait aucun doute, être également très participatif.
Of course, the years have passed and the current project has to be coherent, involving much more social cohesion than those that have gone before, being much more environmentally sensitive, and undoubtedly inviting more participation.
À cet égard, une chose doit être claire: si l'ONU reçoit un mandat - et nous sommes quelque peu restrictifs en la matière en Autriche - il doit être cohérent et, si nécessaire - y compris pour la protection des opprimés -, les hommes présents sur le terrain doivent être armés.
In this regard, one thing must be quite clear: if a UN mandate is issued - and we Austrians are a bit restrictive in this area - then it should be consistent and, if need be - including for the protection of the oppressed people - those on the ground must be armed.
Expressions with “doit être cohérent”
doit être cohérent avec7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.