News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être clarifiée” in English
18 examplesLa question doit être clarifiée.
This issue needs to be clarified.
Même sa position doit être clarifiée.
Even its position needs to be clarified.
La situation de ces réfugiés doit être clarifiée.
The situation concerning these refugees must be clarified.
Deuxièmement, la proposition doit être clarifiée.
Secondly, the proposal needs to be clarified.
Pour cette raison, leur administration doit être clarifiée.
For this reason, their administration procedures should be clarified.
Néanmoins, l'application pratique de la nouvelle mesure doit être clarifiée.
However, the practical implementation of the new measure needs further clarification.
Cette différence entre le droit polonais et le droit communautaire doit être clarifiée.
This discrepancy between Polish and European Community laws needs to be clarified.
Je crois comprendre qu'il n'y a pas de place pour cette proposition, mais la situation doit être clarifiée.
My understanding is that there is no room for this proposal, but the situation has to be qualified.
Il s'agit d'une question fondamentale qui doit être clarifiée quelle que soit la législation que nous adoptons.
That is a very fundamental question that must be made perfectly clear in any law that we pass.
La responsabilité personnelle doit être clarifiée et le pouvoir de décision délégué vers le bas de l'organisation.
The matter of personal accountability must be clarified and the power of decision-making delegated downwards in the organisation.
La seconde est la question de la procédure d'alerte qui n'a pas fonctionné et qui doit être clarifiée, durcie, améliorée.
The second is the question of the notification procedure which did not work and which must be clarified, toughened up and improved.
Cependant, la question posée par Mme Berès souligne qu'il y a une situation qui doit être clarifiée par la Commission européenne.
However, the question asked by Mrs Berès highlights that there is a situation that should be clarified by the European Commission.
Elle doit être clarifiée dans ses éléments tout comme doit être clarifiée, à mes yeux, la redistribution de l'architecture financière.
The components of the programme need to be clarified, and so, in my opinion, does the redistribution of the financial architecture.
Ce n'est pas le Parlement qui a soulevé cette question maintenant, mais c'est au Parlement que cette question doit être clarifiée, parce que nos électeurs sont fort inquiets et curieux de savoir ce qui se passe.
It was not Parliament that raised this issue now, but it is in Parliament that the issue must be clarified, because our voters are most concerned and are anxious to know what is going on.
Deuxièmement, nous estimons que les SIG doivent faire l’objet d’une description et d’une définition et que la distinction entre les SIG économiques (SIEG) et non économiques (SIGNE) doit être clarifiée sur le plan de la sécurité juridique.
Secondly, we believe that SGIs must be described and defined, and the distinction between services of general economic interest (SGEIs) and services of non-economic general interest (SNEGIs) clarified as regards their legal certainty.
La responsabilité des titulaires d'un poste doit être clarifiée. L'attention portée par le comité d'experts indépendants, le comité des sages, sur le manque de responsabilité personnelle doit être prise au sérieux, les autorités de l'UE doivent cesser de se cacher les unes derrière les autres.
The observations which the Committee of Independent Experts, the so-called Committee of Wise Men, made regarding personal lack of responsibility must be taken seriously, and there must be an end to all this hiding behind one another's backs amongst the authorities in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
