Mais la tâche de l'autorité doit être clairement définie.
But the tasks of the authority would have to be clearly defined.
Bien entendu, cette interdiction doit être clairement définie.
Of course that prohibition must be well defined.
Troisièmement, la définition de prestataire doit être clairement définie.
Thirdly, the concept of self-handler must be clearly defined.
Par conséquent, cette catégorie doit être clairement définie et prise en compte par ces statistiques.
This category must also be clearly defined and taken into account in the statistics.
Tout d'abord, la séparation des responsabilité entre le contrôleur financier et le nouvel audit interne doit être clairement définie.
First, the division of responsibilities between the financial controller and the new internal auditor must be clarified.
La tâche incombant à l'office d'inspection vétérinaire et aux nouvelles unités de sécurité alimentaire doit être clairement définie d'entrée de jeu.
The tasks of the Veterinary Inspection Office and the new food safety units must be clearly established from the very outset.
Notre politique à l'égard des États des Balkans, de l'Ukraine, de la Turquie, mais également de la Géorgie et de la Moldova doit être clairement définie.
Our policy towards the Balkan states, Ukraine, Turkey and also Georgia and Moldova needs to be clearly defined.
Cette responsabilité doit être clairement définie car tant que l'État du pavillon ne se verra pas attribuer des responsabilités, ce paquet ne peut pas aller plus loin.
This responsibility must be clearly defined because, without responsibility on the part of the flag state, it will be impossible to take this package forward.
La consultation doit être clairement définie si nous voulons qu'elle ait une portée réelle et globale et qu'elle soit organisée en temps opportun, comme d'autres l'ont demandé.
There must be a definition of consultation to ensure it is meaningful and comprehensive and carried out in good time, as others have said.
Elle doit exister, parce qu'elle contribue par sa voix à maintenir le pluralisme en même temps que toutes les autres télévisions, mais elle doit exister à l'intérieur d'un système où doit être clairement définie la mission de service public qu'elle doit remplir.
It must exist, because its voice contributes to maintaining pluralism along with television generally, but it must exist within a system where the public service mission is clearly defined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.