Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être changé” in English

11 examples
Quelque chose doit être changé.
Something needs to be changed.
C'est un point que nous avons critiqué et qui doit être changé.
We criticized this; it is something that must be changed.
Il doit être changé parce qu’il a commencé à se contredire lui-même.
The Pact should be changed because it has started to contradict itself.
Il y a également des milliards de francs français qui circulent en Afrique francophone. Et tout cet argent doit être changé en euros.
There are also billions of French francs circulating in French-speaking Africa and all this money must be changed into euros.
En effet, on n'y trouve pas seulement une description des erreurs commises et des fraudes, mais aussi ce qui peut et doit être changé.
Not only do we see what is going wrong, we also see what can and must be changed, and I must make a point here of paying tribute to reporter Kellet-Bowman.
Il peut s’appliquer à la constitution des entreprises et au début des opérations, mais il doit être changé en tant que principe de base.
It can be applied to company constitutions and to the beginning of operations, but as a basic principle it must be changed.
Mais cela soulève aussi, en arrière-plan, la question de déterminer ce qui doit être changé dans la conception et le travail de la Commission en ex-Yougoslavie.
Also underlying this, however, is the question of what changes should be brought to the remit and to the work of the Commission in the former Yugoslavia.
Le tout se résume en deux questions: qu'est-ce qui doit être changé et, deuxièmement, qu'est-ce qu'on peut changer en premier lieu en matière de production énergétique?
Yes, we are faced with a paradigm shift which boils down to two questions: what should be changed, and, secondly, what can we start by changing in regard to energy production?
Quoi qu’il en soit, la pierre de touche de la discussion ne doit pas être le fait de savoir si un article, un point ou un paragraphe d’un règlement doit être changé ou pas.
In any event, the touchstone of the discussion must not be whether or not an article, an item or a paragraph of a regulation should be changed.
Si le Parlement estime que ce cadre doit être changé, il aura l'occasion de le dire haut et fort l'année prochaine, car il aura son mot à dire dans la révision de la directive.
If Parliament considers that this framework should be changed, it will have the opportunity to say so loud and clear next year, as it will be given the opportunity to voice its opinion during the revision of the directive.
Le système de la prétendue libre concurrence internationale a atteint ses limites et doit être changé. A commencer par l'Union européenne elle-même, dont les politiques et les orientations idéologiques sont en partie responsables de la situation.
The system of supposed free international competition has reached its limits and must be changed, starting with the European Union itself, whose policies and ideological leanings are partly responsible for the situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.