News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être augmentée” in English
14 examplesL'aide publique au développement doit être augmentée d'urgence.
Public development aid must be increased as a matter of urgency.
Nous faisons grand cas du programme SAVE II dont la dotation doit être augmentée.
We are setting particular store by the SAVE II programme which we want to see enhanced.
Par la suite, nous répondrons à la question de savoir si l'aide européenne en faveur du Viêt-nam doit être augmentée.
Then we will answer the question of whether European aid for Vietnam should be increased.
L’aide doit être augmentée sensiblement pour que les objectifs du Millénaire pour le développement puissent être atteints.
Aid needs to be substantially increased if the Millennium Development Goals are to be achieved.
Bien sûr, la surveillance des marchés financiers doit être augmentée et bien sûr nous avons besoin d'une législation plus stricte.
Of course supervision of the financial markets needs to be increased and of course we need tougher legislation.
La proportion d’énergie renouvelable doit être augmentée de manière à nous affranchir de notre dépendance à l’égard du marché pétrolier.
They need to increase the proportion of renewable energy so that they become more independent of the oil market.
sixièmement, l'aide à la restructuration doit être augmentée pour un abandon partiel, de 218,75 euros à 625 euros pour la période 2008-2009.
sixthly, restructuring aid must be increased for partial abandonment, from EUR 218.75 to EUR 625 for the 2008-2009 period.
Pour que cela se produise, les autorités démocratiques du pays doivent être renforcées, et l'aide des institutions internationales doit être augmentée.
For this to happen, the democratic authorities in the country must be strengthened, and aid from international institutions increased.
La part des sources d'énergie renouvelables dans la production globale de l'énergie doit être augmentée mais il faut le faire aussi d'une façon raisonnable.
The share that renewable energy sources have in total energy production must be increased, but it has to be done in a rational manner.
Nous estimons également que la durée minimale de cinq ans imposée aux investissements dans les régions est terriblement inappropriée et doit être augmentée.
We also feel that the obligation to maintain investment in the regions for a minimum period of five years is woefully inadequate and must be increased.
Leur capacité de production doit être augmentée et ce, à travers une facilitation de l'accès à des moyens financiers supplémentaires et plus favorables et une réduction significative de la pression fiscale.
Their productive capacity must be improved, and that by means of easier access to additional finance on more favourable terms and a distinct reduction in the tax burden.
La consommation d'énergie en Europe doit être réduite de 20% par rapport aux projections pour 2020 grâce à une plus grande efficacité énergétique et, très important, la part de l'énergie renouvelable sur la consommation totale en énergie doit être augmentée d'au moins 20%.
Energy consumption within the EU is to be reduced by 20% compared to projections for 2020 through greater energy efficiency; and, crucially, the share of renewable energy in overall energy consumption is to be increased to at least 20%.
Je comprends les raisons avancées dans ce débat par la Commission et par le rapporteur, que je félicite au passage, mais, compte tenu des mesures qui doivent encore être mises en œuvre et des efforts restant � fournir, la ligne budgétaire concernée doit être augmentée � 11 millions d’euros.
I understand the reasons that the Commission has put forward in this debate and by the rapporteur, whom I congratulate, but, taking account of the measures that still need to be implemented and the efforts that still need to be made, the corresponding budget line must be increased to EUR 11 million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
