Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“doit être attribuée” in English

12 examples
Enfin, une grande importance doit être attribuée à leur recevabilité.
Finally, great importance must be attached to the admissibility of these petitions.
Mon opinion est qu'aucune aide ne doit être attribuée à la production de tabac au sein de l'UE.
In my opinion no subsidies at all should go towards tobacco growing within the EU.
Une responsabilité doit être attribuée, principalement pour ceux qui ont contribué à la rétention d'informations.
There must be accountability, especially for those who have helped to withhold information.
Au lieu de cela, une approbation a posteriori doit être attribuée une fois certains contrôles préalables réalisés.
Instead, post-approval should be granted after certain due diligence exercises have been carried out.
Selon nous, le rapport ne va pas assez loin sur un autre point, à savoir la responsabilité individuelle qui doit être attribuée aux commissaires.
In our opinion, the report does not go far enough regarding another point, namely that relating to individual responsibility which must be granted by Commissioners.
Une plus grande partie de l’aide doit être attribuée directement à des projets spécifiques au lieu d’être transférée dans les coffres de l’État bénéficiaire, afin que le mode de dépense de l’argent soit parfaitement transparent.
More aid must be channelled directly into specific projects rather than a handover to recipient national coffers, so it is absolutely clear where the money is being spent.
Cette situation doit être attribuée pour l'essentiel à une série de difficultés au sein de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, en particulier en ce qui concerne le boycott du parlement national par les partis d'opposition.
This must be traced back, primarily, to a series of problems within the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular, as regards the opposition parties' boycott of the national parliament.
La simplification des lois constitue un élément clé pour la compétitivité européenne mais elle doit être menée en consultant le public et avec la participation entière de ce dernier, alors qu'une attention particulière doit être attribuée aux besoins des PME.
Simplification of laws is a key to European competitiveness but it must be carried out with full public consultation and involvement and it must pay particular attention to the needs of SMEs.
Cela nous permettra d'appliquer les dispositions du traité de Lisbonne, qui souligne qu'au titre de l'Objectif 1 (convergence), une part convenable doit être attribuée aux régions qui en ont le plus besoin, en fonction du degré de gravité des problèmes de développement qu'elles rencontrent.
This will allow us to apply the provisions of the Treaty of Lisbon, which emphasise that under Objective 1 (convergence) a suitable share must be allocated to the regions most in need, according to the severity of their development problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.