Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“doit être atteinte” in English

7 examples
La limite doit être atteinte d’ici 2010 au plus tard.
The limit must be attained by 2010 at the latest.
Si elle doit être atteinte par des moyens militaires, les politiques doivent s'effacer.
If it is to be achieved by military means the politicians must withdraw.
Il convient de trouver des solutions sans tenir compte des points de vue selon lesquels la compétitivité doit être atteinte au mépris de l’emploi.
The solutions need to be sought far from perceptions which consider that competitiveness must be achieved by showing disdain for employment.
Personne ne veut la guerre mais si une solution doit être atteinte, il faut que le gouvernement irakien garantisse ces points importants que j'ai identifiés et qui sont soutenus par le Conseil de sécurité.
Nobody wants war but if a solution is to be achieved, there has to be movement by the Iraqi government to guarantee those important points which I have identified and which I know are included in the backing Kofi Annan has from the Security Council.
Dans ce contexte, une répartition claire des tâches et des responsabilités doit être atteinte entre la Commission et les autorités réglementaires nationales. Le rapport de M. Paasilinna plaide d' ailleurs lui aussi en ce sens.
To that end we need a clear division of tasks and responsibilities between the Commission and NRAs, as is rightly advocated in Mr Paasilinna' s report.
Par la présente proposition, telle qu’elle est amendée, nous insistons sur le fait que l’interopérabilité technique doit être atteinte et que cela signifie en dernier lieu que la technologie utilisée actuellement ne doit être changée que si elle ne peut communiquer avec d’autres systèmes.
By the present proposal, as now amended, we insist on this; technical interoperability must be achieved, and what this ultimately means is that the technology currently in use must be changed only as and when it cannot be enabled to communicate with other systems of technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.