News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être assujettie” in English
4 examplesToute aide internationale doit être assujettie à un changement démocratique en Biélorussie.
All international aid should be made dependent on democratic change in Belarus.
La poursuite de la participation de ce pays à la politique européenne de voisinage doit être assujettie à des réformes démocratiques plutôt qu'à sa volonté de fournir du pétrole à l'oléoduc de Nabucco.
This country's continued participation in the European Neighbourhood Policy must be made conditional on democratic reforms rather than on its willingness to supply oil for the Nabucco pipeline.
Je regrette que n'ait pas été abordé (mais cette modification de règlement n'est sans doute pas le bon support) le sujet de la notation des États et la surveillance particulière à laquelle doit être assujettie la notation des États.
I regret that no mention is made (albeit this regulatory amendment is probably not the right medium) on the matter of rating States and the specific supervision which ought to be in place when rating States.
Je pense que sur ce point, il faut attendre très rigoureusement l'évolution et que l'application prématurée d'une législation sur le droit d'établissement et sur les prestations de service doit être assujettie à l'évolution ultérieure dans le domaine technologique.
I believe that in this case we must await developments with great care, and any premature commitment to the application of the right of settlement or the right of service provision must be left up to further technological development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
