Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“doit être arrêté” in English

11 examples
Tom doit être arrêté.
Tom has to be stopped.
La Commission partage dès lors l'avis du Parlement sur ce point : le programme JEV doit être arrêté.
This being so, the Commission agrees with Parliament that the Joint European Venture should be shut down.
Il ne faut plus que cela se reproduise et le choix des sièges doit être arrêté selon des critères de compétence et de rentabilité.
Nothing of the sort must be allowed to happen again, and the choice of headquarters must be made by reference to competence and cost-efficiency.
S'agissant à présent de l'amendement 14, la Commission estime que le montant du financement doit être arrêté par l'autorité budgétaire compétente.
As regards Amendment No 14, the Commission considers that the amount of funding must be decided by the official budgetary authority.
Il doit être inculpé, comparaître devant un tribunal, être jugé, et s'il s'avère coupable, il doit être arrêté et subir une peine conforme aux méthodes du droit pénal .
He should be charged and tried, and if he is found guilty, he should be arrested and punished using strictly lawful methods.
Nous sommes tous d' accord pour dire qu' un certain type de progrès doit être arrêté, et vraiment personne dans cette Assemblée ne souhaite autoriser le clonage à des fins de reproduction.
We are all unanimous in agreeing that a certain type of development must be halted; after all, nobody in this room wishes to permit reproductive cloning.
Il est également nécessaire d'apporter un soutien financier européen supplémentaire lié au respect des droits de l'homme: le versement de fonds à des pays où les droits de l'homme ne sont pas respectés doit être arrêté ou suspendu.
Additional EU financial support must be provided and it must be conditional on respect for human rights: payment of funds to countries where human rights are not observed must be stopped or suspended.
Cependant, tout nouvel objectif doit être arrêté par le biais d’un processus à part entière, ce qui implique des évaluations d’impact et une consultation des parties prenantes, de telle sorte que ceux dont l’action est requise pour parvenir à ces objectifs l’acceptent et s’y engagent.
However, any new targets need to be established through a proper process involving impact assessments and full stakeholder consultation, so that we have the acceptance and the commitment of those who need to work in order to achieve those targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.