News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être appuyée” in English
13 examplesMonsieur le Président, en principe, une coopération avec les économies émergentes doit être appuyée.
Mr President, in principle, cooperation with the world's emerging economies is to be recommended.
Madame le Commissaire, nous pensons que le fonds de réserve est une bonne idée et qu'elle doit être appuyée.
We believe, Commissioner, that the reserve fund is a good idea that should be supported.
L'Espagne a suffisamment justifié sa demande de mobilisation de fonds, et je crois que cette demande doit être appuyée.
Spain has provided sufficient substantiation for their request for the fund to be mobilised, and I believe that this claim should be supported.
Conformément aux propositions de mon groupe politique, la stratégie doit être appuyée par la réforme de la politique agricole commune.
In accordance with the proposals of my political group, the strategy should be assisted by reform of the common agricultural policy.
Quoi qu'il en soit, je trouve que cette proposition de décision doit être appuyée et je fais donc part du vote favorable de mon groupe.
In any case, I feel that this proposal for a decision is to be supported, and I announce that my group will be voting in favour.
Monsieur le Président, l'initiative portugaise en faveur de la protection juridique des victimes dans les procédures pénales est extrêmement urgente et doit être appuyée.
Mr President, I support the extremely urgent Portuguese initiative promoting the legal protection of victims during criminal proceedings.
Pour toutes ces raisons et parce qu'il s'agit d'une première mesure, nous estimons que cette proposition de directive doit être appuyée et adoptée dans les plus brefs délais.
Therefore, as long as it is recognised that this is an initial measure, we think that this draft directive should be supported and approved as quickly as possible.
Accroître les échanges de services transfrontaliers sur une base concurrentielle suppose une confiance mutuelle accrue, qui doit être appuyée par une politique favorable aux consommateurs.
Increasing cross-border exchange of services on a competitive basis requires an increase in mutual trust, which should be supported by a consumer-friendly policy.
Je crois cependant que la liaison opérée avec les règles de sécurité est stratégique et qu'elle doit être appuyée dans la négociation multilatérale au sein de l'OMI sur le front extérieur et par les mesures fiscales d'incitation sur le front intérieur.
However I think the link made with safety rules is strategic and should be supported in the multilateral WTO negotiations externally and by tax incentives internally.
Troisièmement, l’application de l’étiquette doit être appuyée par des initiatives reposant sur des activités socio-économiques visant à encourager les opérateurs du secteur à adhérer au système volontaire, ainsi que par des campagnes d’information à l’intention des consommateurs.
Thirdly, the application of the label must be backed up by socio-economic activity-based initiatives aimed at encouraging operators in the sector to join the voluntary system and by information campaigns aimed at consumers.
Partant, la proposition lancée par le gouvernement Samper visant à entamer un dialogue entre les parties en conflit doit être appuyée par toutes les institutions de l'Union, qui, à de nombreuses occasions, ont affiché dans leurs débats une énorme préoccupation pour l'avenir de ce pays.
That is why the proposal launched by the Samper Government to initiate talks between the conflicting parties should receive the support of all the Union's institutions, which in their debates on many occasions have demonstrated enormous concern for the future of that country.
Expressions with “doit être appuyée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
