Monsieur le Président, la stratégie pour la région du Danube doit être approuvée par le Conseil des ministres en avril.
Mr President, the strategy for the Danube region is to be approved by the Council of Ministers in April.
La résolution précise par ailleurs que toute demande de transfert de données doit être approuvée par une autorité judiciaire européenne.
Another key aspect of the resolution stipulates that any data transfer request must be approved by a European judiciary authority.
Chacun sait pertinemment que, conformément à notre règlement, cette modification doit être approuvée par la séance plénière si le président juge opportun de la mettre aux voix.
You will be aware that, according to our Rules of Procedure, this amendment must be approved by plenary if the President sees fit to put it to the vote.
C'est précisément la raison pour laquelle les décisions en matière d'aides d'État relèvent de la Commission. En effet la décision doit être approuvée par tous les États membres.
That is exactly why judgments on State aid lie in the hands of the Commission - a decision backed by all the Member States.
Celle-ci doit être approuvée par le Parlement et par le Conseil au cours des prochains mois et je compte, comme d'habitude, sur votre coopération, en particulier celle du Parlement.
This has to be approved by both Parliament and the Council in the coming months and I count as usual on cooperation, especially on Parliament's side.
Mesdames et Messieurs, c'est dans ce contexte qu'a vu le jour l'importante initiative de réforme institutionnelle lancée par le président Poutine, avec l'adoption d'une nouvelle constitution qui doit être approuvée par un référendum local.
Ladies and gentlemen, the major institutional reform initiative launched by President Putin with the adoption of a new Constitution, to be approved by local referendum, has been grafted onto these bases.