Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“doit être approuvé par” in English

15 examples
À proprement parler, le Parlement n’a pas un rôle direct à jouer en la matière: c’est un dossier qui doit être approuvé par le Conseil.
Strictly speaking, Parliament has no direct role in the matter; it is a matter for the Council to approve.
L’Irak est le nouveau prétexte justifiant l’inexécution partielle du budget de l’année prochaine, qui doit être approuvé par cette Assemblée.
Iraq is the new pretext for failing to fully implement next year’s budget, to be approved in Parliament.
Le programme de travail annuel d'une agence doit être approuvé par son conseil d'administration et présenté à la commission ad hoc du Parlement européen.
An agency's annual work programme has to be approved by its governing board, and is presented to the relevant European Parliament committee.
Pour ce qui est du financement de l’aide, je pense que le soutien budgétaire doit être approuvé par la Cour des Comptes et le parlement du pays partenaire.
On the question of aid funding, I believe that the budget support must be approved by the Court of Auditors and the parliament of the partner country.
Il doit s'inspirer de la feuille de route établie par les intervenants locaux, et doit être approuvé par la SADC, l'Union africaine et la communauté internationale.
It must be based on the road map agreed by the local players and must be endorsed by the SADC, the African Union and the international community.
Mais, évidemment, cet objectif ne pourra être atteint par un acte volontaire ou par la Commission, il doit être approuvé par ce Parlement et le Conseil de ministres et, ensuite, mis en uvre.
However, that objective will clearly not be achieved through a statement of will and an approval by the Commission, but it must be approved by this House and by the Council of Ministers and then put into practice.
En conséquence, le protocole visant à modifier l'accord sur le transport aérien doit être approuvé par le Parlement, alors que l'accord initial avait été conclu après consultation du Parlement.
As a result, this Protocol to Amend the Air Transport Agreement is subject to Parliament's consent, whereas the initial Agreement was concluded after consultation of Parliament.
Je sais qu'il y aura, bien entendu, un délai, mais il doit être clair que, dans sa fonction conjointe de vice-président de la Commission, le haut-représentant doit être approuvé par le Parlement.
I know that there will, of course, be a gap in time, but it must be clear that, in his or her joint role as Vice-President of the Commission, the High Representative requires approval by Parliament.
L'Irlande a un système à triple verrou par rapport au déploiement de troupes à l'étranger: il faut pour cela un mandat des Nations unies qui doit être approuvé par le gouvernement et par l'Oireachtas, le parlement irlandais.
Ireland has a triple-lock system in relation to deploying troops to any other country: it must be under a UN mandate, and it must be approved by the government and by the Oireachtas, the Irish Parliament.
Nous assistons véritablement, Madame la Commissaire, à un petit miracle: un règlement qui doit être approuvé par le Conseil à l’unanimité dans le cadre d’une procédure de codécision avec le Parlement, finalisée en l’espace d’une seule lecture.
Commissioner, we are really witnessing a small miracle here: a Regulation that has to be approved by the Council unanimously in codecision with Parliament, the procedure of which is completed within the space of one reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.