Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“doit être approfondi” in English

14 examples
Il est évident que le contenu de cet accord doit être approfondi.
It is clear that the contents of this agreement must be considered in more depth.
Le marché unique doit être approfondi et infléchi afin de servir à nouveau les citoyens et leurs intérêts.
The Single Market must be deepened and geared again towards citizens and their interests.
Nous pensons que ce rapport doit être approfondi et, partant, demandons de pouvoir en débattre et le mettre aux voix en janvier.
We believe that this report needs further consideration, which is why we would ask to be able to discuss it and vote on it in January.
Je crois que l'examen actuellement en cours doit être approfondi, évidemment en contact étroit avec les forces anglo-américaines qui sont sur le territoire.
We should pursue this current examination, clearly in close contact with the Anglo-American forces in Iraq.
Le partenariat pour la modernisation doit être approfondi et plus spécifique, mais le simple dialogue politique entre diplomates n'est tout bonnement pas suffisant.
The Partnership for Modernisation should be deepened and made more focused, but mere political dialogue between diplomats is simply not enough.
S'agissant du futur ALE, nous sommes tout à fait d'accord pour dire qu'il doit être approfondi et exhaustif, et se concentrer sensiblement sur l'alignement réglementaire.
Concerning the future FTA, we completely agree that it should be deep and comprehensive, with a strong focus on regulatory alignment.
Le débat va s'engager, doit être approfondi, fructueux, non précipité et partagé par l'ensemble des partenaires concernés, avec l'objectif de construire un vrai modèle social européen.
The debate will begin; it must be an in-depth and fruitful debate, rather than a precipitate one, and must be shared by all the players involved, with the object of constructing a genuine European social model.
Je crois, en effet, que le rapport Miranda, qui a fait l'objet d'un long travail en commission du contrôle budgétaire, doit être approfondi dans la partie qui concerne notre Parlement.
I believe that the Miranda report, which was the subject of considerable work in the Committee on Budgetary Control, should be more detailed in the section on Parliament.
La mondialisation a aplani les déséquilibres en matière d’informations et a accéléré le transfert de ces dernières, ce qui explique pourquoi l’aspect humain des relations économiques doit être approfondi.
Globalisation has levelled out information inequalities, and has hastened the transfer of information, which is why the human aspect of economic relations needs to be intensified.
Il doit être approfondi, le moment venu, à la lumière de la pratique du fonctionnement de l'Union économique et monétaire et de la dynamique de l'euro sur les autres politiques et les institutions européennes.
And this is the right time given the operating practices of Economic and Monetary Union and the dynamic created by the euro in other European policies and institutions.
Le programme Daphné, créé pour protéger les droits des enfants, des adolescents et des femmes en tant que citoyens, doit être approfondi lui aussi pour servir d'instrument de renforcement de la citoyenneté de l'Union.
Also the Daphne Programme, created to defend the citizens' rights of children, adolescents and women, must be further developed as an instrument to strengthen European citizenship.
Il n'en demeure pas moins que la participation du Parlement, non seulement à la définition de la stratégie de l'Union, mais à sa mise en uvre, est un point qui doit être approfondi et que la Commission considère comme crucial dans les progrès restant à réaliser.
Nonetheless, it remains true that we need to think more deeply about Parliament' s participation not only in defining the Union' s strategy but also in its implementation. The Commission regards this as a key point with regard to the progress remaining to be made.
En quatrième lieu, un travail important de prospective, Monsieur le Commissaire, doit être approfondi afin de mesurer, de manière quantitative et qualitative, les impacts économiques et sociaux européens de toutes ces négociations, par exemple, en termes d’emploi.
Fourthly, a significant, forward-looking project needs to be developed, Commissioner, with a view to carrying out a quantitative and qualitative assessment of the economic and social impacts on Europe of all these negotiations. One such example is the impact on employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.