Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“doit être appliqué dans” in English

13 examples
Le droit communautaire doit être appliqué dans tous les États membres.
Community law must be applied in all Member States.
Un renforcement de la fiscalité sur l'alcool doit être appliqué dans l'Union de manière à réduire la consommation et les dommages de ce dernier.
The EU must agree to raise taxes on alcohol, hence reducing consumption and the harm it does.
Le mainstreaming doit être appliqué dans toutes les politiques, et par conséquent, les responsabilités sont tant de la Commission que des États membres.
Mainstreaming should be applied in all policies, so responsibility lies both with the Commission and the Member States.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.
Je suis entièrement d'accord pour dire que le concept de la citoyenneté européenne doit être appliqué dans toutes ses dimensions : politique, administrative, judiciaire, sociale ou économique.
I fully agree that the concept of European citizenship must be implemented in all its dimensions, be they political, administrative, judicial, social or economic.
Le rapport examine si le principe de subsidiarité doit être appliqué dans le contexte de Forest Focus et propose le renforcement du rôle des États membres dans le plan de surveillance proposé.
The report considers whether the principle of subsidiarity needs to be reinforced in the context of Forest Focus, and proposes strengthening the role of Member States in the proposed monitoring scheme.
Le Livre blanc doit être appliqué dans sa totalité, avec la politique de l'emploi des États membres, ainsi qu'une fiscalité différente qui soit une fiscalité alternative réduisant les taxes sociales.
The White Paper can be implemented in full, alongside the Member States' own labour market policies and in addition to a different, alternative form of taxation system to produce lower social taxes.
Nous affirmons : tout le monde doit rester à bord ; aucun principe de rotation ne doit être appliqué ; dans une Europe communautaire, chacun doit pouvoir prendre part à la prise de décision, y compris à la BCE.
We say: everyone should remain on board; there should be no rotation principle; in a common Europe, everyone should have a say in the ECB.
(SK) Ce rapport 2008 sur l'égalité entre les femmes et les hommes récapitule un rapport du Parlement européen qui a déjà été adopté et qui a constitué un stimulus important qui doit être appliqué dans la pratique.
(SK) This 2008 report on equality between women and men summarises a European Parliament report which has already been adopted and which created a great stimulus that needs to be applied in practice.
À terme, le protocole sur les transports doit être appliqué dans l’ensemble des huit États alpins si nous voulons empêcher la destruction progressive de cet espace naturel précieux et améliorer la qualité de vie de ses habitants.
The Transport Protocol must finally enter into force in all eight Alpine states if we are going to prevent the progressive destruction of this valuable natural area and improve the quality of life for its inhabitants.
Le principe du "pollueur-payeur" doit être appliqué dans ce domaine à la suite de l’approbation au mois de décembre dernier d’une recommandation de directive définissant des règles communautaires plus strictes en matière de responsabilité environnementale.
The ‘polluter pays’ principle must apply in this matter, following the approval last December of a recommendation for a Directive that sets out tougher EU rules on environmental liability.
Nous ne devons pas oublier que le droit dont jouit chaque État membre de définir, d’appliquer et d’adapter ses politiques culturelles est soumis à la législation nationale et que, par conséquent, ce droit doit être appliqué dans le respect des législations nationales respectives.
We must not forget that the right of each Member State to define, apply and adapt its cultural policies is subject to national legislation and, therefore, this must be done in accordance with their respective national legislations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.