News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être amené” in English
7 examplesLes conclusions devraient indiquer que le Royaume-Uni doit être amené à payer sa cotisation selon les mêmes bases que les autres.
It should form part of the report' s conclusions that the United Kingdom should be made to pay its contribution according to the same principles as everyone else.
Bien entendu, chaque terroriste doit être amené devant la justice. La justice doit déterminer leur innocence ou leur culpabilité.
Of course each terrorist deserves justice; justice has to determine innocence and guilt.
Un pays dans lequel un parti d’opposition est aussi lourdement empêché de mener ses activités doit être amené à assumer ses responsabilités.
A country in which an opposition party is thwarted in its activities to this extent must be called to account in respect of its responsibilities.
En effet, le changement des comportements envers ces pratiques doit être amené par une alliance avec des femmes qui ont été ou sont en proie à ce type de violence et qui veulent le combattre.
Indeed, the change in attitudes towards these practices must be brought about through an alliance with women who have been or are being subjected to this kind of violence, and who want to fight it.
L'objectif numéro 6, d'une importance vitale pour les régions les plus au nord de l'Union européenne, doit être maintenu et le niveau des aides doit être amené au même niveau que pour les zones de l'objectif 1.
A number of adjustments need to be made to the reform of agricultural and regional policy. Objective 6, which is vital to the northernmost regions of the Union, should be retained and the level of support provided under it should be the same as that under Objective 1.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
