Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être ajouté” in English

10 examples
Ce point est clairement inacceptable et doit être ajouté.
This is clearly unacceptable and must be added.
Voilà, je voudrais confirmer que cela doit être ajouté à ce qui est déjà prévu au paragraphe 4.
I confirm once again that this is in addition to the provisions set out in paragraph 4.
Le développement durable doit être ajouté aux critères de Lisbonne, je suis également d' accord avec lui sur ce point.
I agree that sustainable development should be added to the Lisbon criteria.
C'est la raison pour laquelle le Hezbollah doit être ajouté d'urgence à la liste européenne des organisations terroristes.
For this reason Hezbollah should be added to the European list of terrorist organisations as a matter of urgency.
Cela n'a pas été le cas, et je pense que ce mea culpa européen doit être ajouté au dossier pour que cela nous serve de leçon pour l'avenir.
This has not happened and I believe that Europe must acknowledge that it was at fault in order to act as a lesson for the future.
Je suis également d’avis que le Hezbollah doit être ajouté à la liste européenne des organisations terroristes, avec tout ce que cela implique.
I also believe that Hezbollah should be included in the European list of terrorist organisations, with all that that implies.
Le complément suivant doit être ajouté au chiffre 6: »... et demande en particulier qu'une taxe minimale soit perçue, dans l'UE, sur chaque revenu».
The phrase 'calls in particular for a minimum tax rate to be levied on all incomes in the EU' must be added to paragraph 6.
Sur le principe, je peux accepter les formulations proposées par le Danemark. Bien que je me demande si le commerce illégal d'espèces végétales et animales menacées doit être ajouté à la définition.
I principally assent to the formulations proposed by Denmark, although I wonder whether the illegal trade in threatened flora and fauna could be added to the definition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.