Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“doit être affectée” in English

8 examples
Cette enveloppe doit être affectée à l'éducation, à la santé, à l'agriculture et au renforcement des capacités institutionnelles.
These funds must be allocated to education, health, agriculture and institutional capacity building.
Je peux constater ici que le Parlement européen a multiplié par quatre la somme qui doit être affectée à cet objectif par rapport aux propositions initiales.
Let me point out now that Parliament has quadrupled the sum of money originally proposed to be allocated for this purpose.
Il doit être précisé dans les budgets des pays ACP qu’une fraction minimale de 35% des fonds doit être affectée au bien-être social, dont 20% à l’éducation et à la santé.
It must be stipulated in the budgets of the ACP countries that a minimum of 35% of the funds are to go to social welfare, 20% of which to education and healthcare.
Les subventions ayant un impact négatif direct sur l'environnement ne doivent pas être versées et l'aide à l'agriculture doit être affectée aux mesures en faveur des mesures environnementales et de l'agriculture biologique.
Subsidies which have a directly negative impact on the environment should not be paid out, and aid to agriculture should be earmarked for environmental measures and organic farming.
Cette somme doit être affectée en priorité à des projets portés par des PME et l'industrie en général, notamment dans les domaines de l'approvisionnement énergétique, le développement durable et la lutte contre le changement climatique.
This sum must be allocated as a matter of priority to projects put forward by SMEs and industry in general, particularly in the areas of energy provision, sustainable development and the fight against climate change.
Environ la moitié de ce montant doit être affectée au développement du secteur de la pêche dont dépendent quelque 30 000 des 800 000 habitants du pays; il y a lieu de rappeler que le pays ne dispose pratiquement d'aucune autre ressource.
Around half of this amount should be channelled into developing the fisheries sector on which around 30 000 of the 800 000 inhabitants of the country depend; it should be recalled that the country has practically no other resources.
Bon nombre de Bosniaques m'ont dit que les cantons étaient trop exigus et trop nombreux, ce qui s'explique précisément par le déséquilibre en présence et fait en sorte qu'une part importante du produit national brut et de l'aide internationale doit être affectée à une bureaucratie excessive.
Many Bosnians tell me that there are too many cantons, and that they are too small, something that is a result of an imbalance and leads to a large proportion of the gross national product and of international aid being swallowed up by excessive bureaucracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.