Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être adressée” in English

8 examples
La question doit être adressée au Conseil.
That question must be put to the Council.
C'est une question qui doit être adressée aux États-Unis en particulier.
That is a question that must be directed at the United States, in particular.
Ces déséquilibres doivent disparaître. C' est une exigence qui doit être adressée à la Commission mais surtout au Conseil.
This is where we call on the Commission and, more importantly, the Council, to do something.
Une note d'attention particulière doit être adressée à la Présidence portugaise pour en avoir fait une priorité de l'Union européenne.
A particular note of appreciation is due to the Portuguese Presidency for making this a priority for the Union.
L'article 6, paragraphe 1, que vous avez cité, précise que la demande faite au président doit être adressée par l'autorité compétente de l'État membre.
Article 6(1) to which you referred, stipulates that the request presented to the President must be sent from the competent Member State authority.
Le Conseil n’est pas en mesure de fournir des détails sur la nature de ces mesures et toute demande d’information doit être adressée à l’État membre concerné.
The Council is not in a position to provide details on the nature of these measures and any requests for information should be addressed to the Member States concerned.
Nous demandons l’abolition de toutes les mesures discriminatoires envers Cuba et, partant, de la position commune du Conseil; une demande similaire doit être adressée au gouvernement américain.
We call for the abolition of all measures discriminating against Cuba and, consequently, of the Council’s common position; a similar demand must be addressed to the US Government.
Toute réclamation à ce propos doit être adressée au gouvernement du Kosovo et non à la Commission. En effet, comme l’indique le rapport et comme des discussions en Albanie nous l’ont récemment confirmé, je suis sincèrement persuadé que les autorités du Kosovo ne sont pas suffisamment actives.
Any demand for one must be addressed to Kosovo’s government rather than to the Commission, for just as the report states and as we had confirmed to us recently in discussions in Albania, I am firmly convinced that the authorities in Kosovo are not doing enough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.