Cette approche doit être adoptée pour encourager l'utilisation d'énergies qui émettent moins de CO2.
This approach must be used to encourage the use of those energies which emit less CO2.
La même approche stratégique doit être adoptée pour l’intégration de la communauté rom dans la société bulgare.
The same strategic approach must be adopted for the integration of the Roma community into Bulgarian society.
Une politique régionale à long terme mais dynamique doit être adoptée pour la prochaine perspective financière.
A long-lasting but dynamic regional policy for the next Financial Perspective is needed.
Mais la différence est grande selon que nous considérons que cette approche doit être adoptée pour quelques années encore ou qu'elle fait partie de l'avenir.
But it makes a big difference if seen as something we will have to do for some more years or as part of the future.
Les rapports fournissent des conseils clairs à la Commission en vue de la préparation de sa proposition de modification de la DSI qui doit être adoptée pour la fin de l' année.
The reports provide clear pointers for the Commission when it prepares its proposal for a modification of the ISD which is due for adoption by the end of this year.