Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“doit être adoptée dans” in English

8 examples
Nous soutenons dès lors la position commune et nous sommes d' avis que la directive doit être adoptée dans les plus brefs délais.
We therefore support the common position and believe that the directive should be adopted as soon as possible.
La résolution doit être adoptée, dans la mesure où elle met en évidence les innombrables problèmes et aberrations qui persistent dans 43 pays.
The resolution deserves to be adopted, since it highlights the innumerable problems and aberrations that still exist today in 43 countries in the world.
La Commission a fondé sa proposition sur l’article 95, car elle croit fermement que cette mesure doit être adoptée dans le cadre de la procédure de codécision.
The Commission has founded its proposal on Article 95 because it strongly believes that this measure ought to be adopted under the codecision procedure.
Si nous ne voulons pas que les Polonais soient des citoyens de seconde classe au sein de l'UE, la Charte des droits fondamentaux doit être adoptée dans son intégralité.
If we do not want Poles to be second-class citizens in the EU, the Charter of Fundamental Rights must be adopted in its entirety.
La proposition doit être adoptée dans les 18 mois qui suivent, soit d'ici le 31.12.2001, exactement au moment où l'annexe actuelle arrivera à expiration, afin de garantir la continuité de l'action.
The proposal is to be adopted within the following 18 months, in other words by 31 December 2001, which is exactly when the present annex lapses, to ensure that the action will proceed without interruption.
En revanche, une attitude moderne, qui implique évidemment la participation et le pouvoir pour les travailleurs, doit être adoptée dans toutes les organisations qui veulent être compétitives et dynamiques.
This should be replaced by a modern approach - which obviously means influence and participation on the part of workers - in every organisation that wishes to be competitive and dynamic.
Cette proposition doit être adoptée dans les 18 mois qui suivent, à savoir d'ici le 31.12.2001, qui correspond à la fin de la durée de validité de cette annexe, de sorte à garantir une continuité de l'action.
This proposal must be adopted within the following 18 months, in other words by 31 December 2001, when the validity of this annex lapses. The action is thus guaranteed to continue uninterrupted.
Cette proposition doit être adoptée dans les plus brefs délais (c'est-à-dire avant la fin du mois) afin de permettre aux agriculteurs de prendre leur décision concernant la culture des terres en jachère pour 2008.
This proposal must be adopted as soon as possible - that is, before the end of this month - in order to allow farmers to take their decisions for growing crops on set-aside land in 2008.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.