Nous pensons en conséquence que le règlement proposé doit être accueilli favorablement.
It follows that we believe the proposed regulation should be welcomed.
Ne serait-ce que pour garantir le respect des traités, un tel projet doit être accueilli favorablement.
In order to achieve a high level of health we must attend to physical, mental and social needs.
Le projet Europeana, la bibliothèque numérique de l'Union européenne, doit être accueilli comme une initiative visant à créer un forum culturel européen, qui fournira aux citoyens européens un large accès au patrimoine culturel de l'Europe.
The Europeana project, the European Union's digital library, must be welcomed as an initiative intended to create a European cultural forum, providing Europe's citizens with extensive access to Europe's cultural heritage.