Deuxièmement, le règlement no 17/62 doit être abrogé et remplacé par un nouveau règlement.
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.
En outre, le règlement antipopulaire n° 3577/92 doit être abrogé de toute urgence pour la navigation côtière.
In addition, the anti-grassroots Regulation No 3577/92 urgently needs to be abolished for coastal shipping.
Il doit être abrogé pour respecter l'accord visant à réduire les taux de droit, qui requiert une réduction de 176 euros la tonne actuellement à 114 euros la tonne à la fin 2017.
It needs to be revoked in order to comply with the agreement to reduce tariff rates, which requires them to be cut from the current EUR 176/tonne to EUR 114/tonne by the end of 2017.
L'article 301 ne doit pas être amendé, il doit être abrogé, ainsi que toutes les dispositions légales contraires à la liberté d'expression et aux droits démocratiques fondamentaux.
Article 301 does not need to be amended, it needs to be abolished, along with all legal provisions that conflict with freedom of expression and democratic fundamental rights.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si l'on suit la volonté de quelques chaînes de distribution, et malheureusement aussi de la Commission européenne, le «régime des prix imposés pour les livres» doit être abrogé.
Mr President, Commissioner, if a few chains of shops and unfortunately also the European Commission have their way, the book pricing system is to be abolished.
Il convient donc de consacrer une plus grande part des fonds communautaires à la recherche pour les sources d’énergie renouvelables, et moins à la recherche sur l’énergie nucléaire, et l’actuel traité Euratom, qui est déjà dépassé depuis de nombreuses années, doit être abrogé.
More of the EU’s research money needs, then, to be spent on sources of renewable energy, and less on research into nuclear power, and the current EURATOM Treaty, which has been outdated for a number of years, needs to be repealed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.