C'est un sujet qui doit être abordé avec sagesse, sans préjugés fondamentalistes.
This is a subject that must be approached sensibly, without preconceived fundamentalist ideas.
Le cas des immigrés illégaux kurdes doit être abordé avec d'autres critères, rationnels et humanitaires.
Kurdish illegal immigrants should have their cases dealt with under other criteria, rational and humanitarian criteria.
Les marchés publics sont un domaine particulièrement délicat qui doit être abordé avec le plus grand sérieux puisqu'il y est question de fonds publics.
Public procurement is a very delicate matter which deserves to be treated very seriously as it concerns public funds.
Comme je l'ai déjà dit, nous devons améliorer les contacts entre les États membres sur le traitement et l'élimination des déchets - un point controversé dans un certain nombre d'États membres mais, néanmoins, un point qui doit être abordé avec courage et efficacité.
As I have already said, we must improve contacts between the Member States on the treatment and disposal of waste - a controversial issue in a number of Member States but, nonetheless, one that has to be addressed with courage and effectiveness.