Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“doit être abandonnée” in English

9 examples
Toute approche particulariste par de petits États doit être abandonnée.
Any particularist approach by small states must be relegated to the past.
L’option militaire au Burundi doit être abandonnée une fois pour toutes.
The military option in Burundi must be abandoned once and for all.
Tout d'abord, la méthode ouverte de coordination ne fonctionne pas et doit être abandonnée.
Firstly, the open coordination method is not working and must be abandoned.
Le crime dont ils se sont rendus coupables n'est pas clair, et l'action judiciaire doit être abandonnée.
What crimes they are guilty of is unclear and the action should be dropped.
Monsieur le Président, pour dire les choses simplement: l'idée d'un ministère public européen doit être abandonnée.
Mr President, this can be said quite simply. The idea of introducing a common European public prosecutor should be scrapped.
Nous estimons que l'actuelle répartition de facto des sièges à la BCE en fonction de la taille des États membres doit être abandonnée.
We think the current de facto division of ECB seats according to the size of Member States should be abandoned.
La pratique actuelle qui veut que les résolutions soient prises au Conseil d'une manière ad hoc, sans connaître les parties concernées doit être abandonnée.
We need to abandon the current practice of allowing the Council to take ad hoc decisions without consulting the parties involved.
La politique de non coopération que le gouvernement britannique poursuit actuellement à Bruxelles a eu un impact très négatif et doit être abandonnée le plus rapidement possible.
The policy of non-cooperation which the British Government is now pursuing in Brussels has had an entirely negative impact and must be abandoned at the earliest opportunity.
Il ne fait aucun doute que toute idée selon laquelle l'UE devrait intensifier ses relations avec Israël, comme le proposent certains États membres, doit être abandonnée tant que des injustices de ce type continuent.
Certainly any idea that the EU should upgrade its relations with Israel, as some Member States are proposing, should be dropped so long as injustices of this kind continue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.