Je ne suggère pas que le système doit être abandonné.
I am not suggesting that the system be scrapped;
Il est inutile de dire qu’il doit être abandonné en 2012.
There is nothing to say that it must be abandoned in 2012.
C'est pourquoi le nucléaire doit être abandonné aussi rapidement que possible.
This is why nuclear power should be abolished as soon as possible.
Toutes deux considèrent que le point litigieux de la participation au conseil de surveillance ou au conseil d'administration doit être abandonné et qu'il faut retirer les directives sur la participation organisée.
Both are based on the assumption that the controversial matter of co-determination by company organs in the supervisory board or board of directors would not be pursued further and that the employee involvement directives would be withdrawn.
Je ne vois pas où est l'intérêt de profiter des avantages de la politique sociale si le choix du parti travailliste de défendre les défavorisés doit être abandonné, que mon parti, que je représente ici, a toujours soutenue?
Is there much point in getting the advantages of the social policy, which we have always supported in the party I represent here, if Old Labour's stance of defending the disadvantaged is to be abandoned?
Le critère ethnique politique - avec les exceptions individuelles des véritables persécutés politiques, par exemple Leyla Zana ou Wej Jing Sheng - doit être abandonné parce qu'il entraîne des développements imprévisibles et incontrôlables.
The ethnic political criterion, with the individual exception of genuine victims of political persecution, like Leyla Zana or Wei Jing Sheng, must be dropped because it will lead to unforeseeable and uncontrollable developments.