Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“doit être évité” in English

15 examples
Ceci peut et doit être évité.
This can and should be avoided.
Un conflit armé doit être évité.
A military conflict should be avoided.
Ce type de comportement ne produit aucun effet positif et doit être évité.
This type of behaviour has no beneficial result and must be prevented.
Il reste qu'une sorte de rationnement pour l'accès des candidatures doit être évité.
It remains that a sort of rationing for access of candidates must be avoided.
Ils sont importants et ils sont nécessaires, mais leur abus doit être évité et interdit.
They are important and they are necessary, but their abuse must be avoided and forbidden.
Cela signifie également que tout type d'exclusion, de discrimination et de violence à l'encontre des enfants doit être évité.
This also means that any kind of exclusion, discrimination and violence against children must be prevented.
Amener le niveau des pensions en dessous du minimum vital, ce qui a été fait dans certains États membres, est inhumain et doit être évité.
Reducing pension levels below the subsistence limit, which has been done in some Member States, is inhumane and must be avoided.
Si le Conseil penche plutôt pour le non, il pourrait s’ensuivre une crise dans les relations entre la Turquie et l’Union européenne, ce qui doit être évité.
If the decision inclines towards no, it may provoke a crisis in relations between Turkey and the European Union, something which needs to be avoided.
Je pense que le risque d'exacerbation de la pauvreté en Europe doit être évité à tout prix car il peut avoir un impact structurel extrêmement négatif à long terme, au point de vue tant social qu'économique.
I think that the risk of poverty exacerbation in Europe must be avoided at all costs as it can have an extremely adverse structural impact in the long term, from both a social and economic perspective.
La première phrase du paragraphe 3 devrait être supprimée, le reste étant inchangé: "rappelle que tout redéploiement qui aurait une incidence défavorable sur d'autres politiques de l'Union Européenne en réduisant les crédits affectés à celles-ci doit être évité;", etc.
In paragraph 3, the first sentence should be deleted, the rest remaining unchanged: 'Recalls that any redeployment that would lead...' and so on.
Cependant, jusqu'à ce qu'il soit possible de conclure des accords d'investissement au niveau de l'Union européenne, un vide juridique - l'insécurité juridique mentionnée par M. Caspary - doit être évité et la sécurité juridique nécessaire doit être garantie aux investisseurs européens.
However, until such time as it is possible to conclude investment agreements at Union level, a legal vacuum - the legal uncertainty referred to by Mr Caspary - needs to be avoided and the necessary security of law must exist for European investors.
Tout soupçon de procédure arbitraire ou de décisions partisanes doit être évité ici. Ce n'est que de cette manière que la Commission peut faire disparaître le sentiment qu'en matière de finances européennes, on utilise des critères un peu moins sévères qu'en matière de finances nationales.
We must, in these matters, avoid the least suspicion of decisions being arbitrary or partisan, for only in this way can the Commission disabuse people of their impression that a more lenient standard is applied to the handling of European funds than applies to the handling of national funds.
Nous devrions demander à la Commission de clarifier et de mettre par écrit, dans un néerlandais explicite, ce qu' il est possible de faire et ce qui doit être évité, raison d' ailleurs pour laquelle je soutiens le rapport relatif à la directive sur l' habitat, tout comme celui sur le nitrate.
What should happen now, and that is why I support the report on the habitats directive, and most certainly the nitrates directive, is for the European Commission to make it quite clear - and perhaps lay down in writing in clear Dutch language - what is and is not possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.